Skip to content

English

Surah An-Nazi’at, Verse 9

سورة النازعات، الآية ٩

79:9 Juz 30 Hizb 59 Page 583 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 79:9

أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ ۝٩

Transliteration

abṣāruhā khāshiʿatun

Translation

Their eyes¹⁸³⁹ humbled.

Notes

[1839] Those of the disbelievers.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 9 of Surah An-Nazi’at (79:9), a Meccan surah, is in juz 30, on page 583 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 9 of Surah An-Nazi’at

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 9

Al-Mukhtasar

The effects of humiliation will be apparent on their faces.

Tafsir of the whole Surah An-Nazi’at

Other translations of verse 9

and their eyes⁶ will be downcast.

Notes

[6] Of the disbelievers.

Their eyes will be downcast.

While eyes are downcast

Cast down will be (their owners') eyes.

Their eyes cast down.

Their beholdings (i.e., eyesights) will be submissive.

Verse 9 word by word

أَبْصَٰرُهَا abṣāruhā Their eyes ب ص ر
خَٰشِعَةٌ khāshiʿatun humbled خ ش ع

Go further