Skip to content

English

Surah An-Nazi’at, Verse 10

سورة النازعات، الآية ١٠

79:10 Juz 30 Hizb 59 Page 583 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 79:10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ۝١٠

Transliteration

yaqūlūna a-innā lamardūdūna fī l-ḥāfirati

Translation

They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 10 of Surah An-Nazi’at (79:10), a Meccan surah, is in juz 30, on page 583 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 10 of Surah An-Nazi’at

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 10

Al-Mukhtasar

They would say: “Will we be returned to life after we have died?”

Tafsir of the whole Surah An-Nazi’at

Other translations of verse 10

They say, “Will we be brought back to life,

They say: "Shall we indeed be returned to (our) former state of life?

(Now) they are saying: Shall we really be restored to our first state

They say (now): "What! shall we indeed be returned to (our) former state?

They say: Shall we indeed be restored to (our) first state?

They will say, "will we surely be turned back to our former state? (Some interpret the Arabic to mean "in the grave" or "gravediggers").

Verse 10 word by word

يَقُولُونَ yaqūlūna They say ق و ل
أَءِنَّا a-innā Will we
لَمَرْدُودُونَ lamardūdūna indeed be returned ر د د
فِى fī to
ٱلْحَافِرَةِ l-ḥāfirati the former state ح ف ر

Go further