Text of verse 78:25
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ٢٥
Transliteration
illā ḥamīman waghassāqan
Translation
Except scalding water and [foul] purulence -
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah An-Naba, Verse 25
سورة النبإ، الآية ٢٥
Verse 25 of Surah An-Naba (78:25), a Meccan surah, is in juz 30, on page 582 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 25 of Surah An-Naba
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 25
Al-Mukhtasar
They will only taste extremely hot water, and the flowing pus of the people of hell.
Other translations of verse 25
except for scalding water and discharge of wounds,
Except boiling water, and dirty wound discharges -
Save boiling water and a paralysing cold:
Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
But boiling and intensely cold water,
Except scalding water and (overflowing) pus,