Skip to content

English

Surah Al-Qiyamah, Verse 37

سورة القيامة، الآية ٣٧

75:37 Juz 29 Hizb 58 Page 578 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 75:37

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧

Transliteration

alam yaku nuṭ'fatan min maniyyin yum'nā

Translation

Had he not been a sperm from semen emitted?

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 37 of Surah Al-Qiyamah (75:37), a Meccan surah, is in juz 29, on page 578 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 37 of Surah Al-Qiyamah

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 37

Al-Mukhtasar

Was this human being one day not a drop of sperm spilt into the womb.

Tafsir of the whole Surah Al-Qiyamah

Other translations of verse 37

Was he not once a drop of semen emitted,

Was he not a Nutfah (mixed male and female sexual discharge) of semen emitted (poured forth)?

Was he not a drop of fluid which gushed forth?

Was he not a drop of sperm emitted (in lowly form)?

Was he not a small seed in the seminal elements,

Was he not a spermdrop ejaculated?

Verse 37 word by word

أَلَمْ alam Was not
يَكُ yaku he ك و ن
نُطْفَةً nuṭ'fatan a semen-drop ن ط ف
مِّن min of
مَّنِىٍّ maniyyin semen م ن ي
يُمْنَىٰ yum'nā emitted م ن ي

Go further