Skip to content
Assabile

Surah Al-Qamar, Verse 34

سورة القمر، الآية ٣٤

54:34 Juz 27 Hizb 53 Page 530 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 54:34

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍ ۝٣٤

Transliteration

innā arsalnā ʿalayhim ḥāṣiban illā āla lūṭin najjaynāhum bisaḥarin

Translation

Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 34 of Surah Al-Qamar (54:34), a Meccan surah, is in juz 27, on page 530 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 34 of Surah Al-Qamar

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 34

Al-Mukhtasar

I sent on them a wind that threw stones on them except the family of Lot (peace be upon him). The punishment did not afflict them, as I had rescued them from it as he had travelled away with them before the punishment came down in the last part of the night.

Tafsir of the whole Surah Al-Qamar

Other translations of verse 34

We sent against them a storm of pebbles, except the family of Lot whom We saved before dawn,

Verily, We sent against them a violent storm of stones (which destroyed them all), except the family of Lût (Lot), them We saved in the last hour of the night,

Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,

We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household: them We delivered by early Dawn,-

Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut's followers; We saved them a little before daybreak,

Surely We sent against them a (squall of) gravel, except the house of Lut; (LOt) We safely delivered them before dawn,

Verse 34 word by word

  1. إِنَّآ innā Indeed, We
  2. أَرْسَلْنَا arsalnā [We] sent ر س ل
  3. عَلَيْهِمْ ʿalayhim upon them
  4. حَاصِبًا ḥāṣiban a storm of stones ح ص ب
  5. إِلَّآ illā except
  6. ءَالَ āla (the) family أ و ل
  7. لُوطٍ lūṭin (of) Lut
  8. نَّجَّيْنَٰهُم najjaynāhum We saved them ن ج و
  9. بِسَحَرٍ bisaḥarin by dawn س ح ر

Name mentioned in this verse

Go further

Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ