Text of verse 54:33
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ ٣٣
Transliteration
kadhabat qawmu lūṭin bil-nudhuri
Translation
The people of Lot denied the warning.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Qamar, Verse 33
سورة القمر، الآية ٣٣
Verse 33 of Surah Al-Qamar (54:33), a Meccan surah, is in juz 27, on page 530 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 33 of Surah Al-Qamar
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 33
Al-Mukhtasar
The people of Lot denied what their messenger, Lot (peace be upon him) warned them about.
Other translations of verse 33
The people of Lot rejected the warnings.
The people of Lût (Lot) belied the warnings.
The folk of Lot rejected warnings.
The people of Lut rejected (his) warning.
The people of Lut treated the warning. as a lie.
The people of Lut (Lot) cried lies to the warnings.
Verse 33 word by word
Verses related to verse 33
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Al-Hijr 15:71
قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
-
Hud 11:79
قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
They said, "You have already known that we have not concerning your daughters [i.e., women] any claim [i.e., desire], and indeed, you know what we want."
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Ash-Shu’ara 26:160
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
The people of Lot denied the messengers