Skip to content
Assabile

Surah Al-Mu’minun, Verse 21

سورة المؤمنون، الآية ٢١

23:21 Juz 18 Hizb 35 Page 343 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 23:21

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١

Transliteration

wa-inna lakum fī l-anʿāmi laʿib'ratan nus'qīkum mimmā fī buṭūnihā walakum fīhā manāfiʿu kathīratun wamin'hā takulūna

Translation

And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 21 of Surah Al-Mu’minun (23:21), a Meccan surah, is in juz 18, on page 343 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 21 of Surah Al-Mu’minun

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 21

Al-Mukhtasar

O people! Indeed, you have a lesson to take from grazing livestock (camels, cows and sheep), in that you can draw conclusions from them in the power of Allah and His kindness to you. He quenches your thirst with pure, tasty milk from the bellies of these animals. You can also derive other benefits from them, like conveyance, wool, fur, bristles, together with being able to consume their meat.

Tafsir of the whole Surah Al-Mu’minun

Other translations of verse 21

And there is certainly a lesson for you in livestock animals. We provide you with a drink out of what they have in their bellies, and for you there are many benefits in them, and from their [meat] you eat,

And verily in the cattle there is indeed a lesson for you. We give you to drink (milk) of that which is in their bellies. And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat.

And lo! in the cattle there is verily a lesson for you. We give you to drink of that which is in their bellies, and many uses have ye in them, and of them do ye eat;

And in cattle (too) ye have an instructive example: from within their bodies We produce (milk) for you to drink; there are, in them, (besides), numerous (other) benefits for you; and of their (meat) ye eat;

And most surely there is a lesson for you in the cattle: We make you to drink of what is in their bellies, and you have in them many advantages and of them you eat,

And surely in the cattle (ÉAncam includes cattle, camels, sheep and goats) there is indeed a lesson for you; We make you to drink of what is in their bellies, and many profits (Or: uses) there are in them for you, and of them you eat.

Verse 21 word by word

  1. وَإِنَّ wa-inna And indeed
  2. لَكُمْ lakum for you
  3. فِى fī in
  4. ٱلْأَنْعَٰمِ l-anʿāmi the cattle ن ع م
  5. لَعِبْرَةً laʿib'ratan surely, (is) a lesson ع ب ر
  6. نُّسْقِيكُم nus'qīkum We give you drink س ق ي
  7. مِّمَّا mimmā from what
  8. فِى fī (is) in
  9. بُطُونِهَا buṭūnihā their bellies ب ط ن
  10. وَلَكُمْ walakum and for you
  11. فِيهَا fīhā in them
  12. مَنَٰفِعُ manāfiʿu (are) benefits ن ف ع
  13. كَثِيرَةٌ kathīratun many ك ث ر
  14. وَمِنْهَا wamin'hā and of them
  15. تَأْكُلُونَ takulūna you eat أ ك ل

Verses related to verse 21

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • An-Nahl 16:7

    وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

    And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful.

  • Ya-Sin 36:71–73

    أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ …

    Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and [then] they are their owners? …

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • An-Nahl 16:66

    وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ

    And indeed, for you in grazing livestock is a lesson. We give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk, palatable to drinkers.

All similar verses of Surah Al-Mu’minun

Go further

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ