Text of verse 107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
Transliteration
alladhīna hum yurāūna
Translation
Those who make show [of their deeds]
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Ma’un, Verse 6
سورة الماعون، الآية ٦
Verse 6 of Surah Al-Ma’un (107:6), a Meccan surah, is in juz 30, on page 602 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 6 of Surah Al-Ma’un
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 6
Al-Mukhtasar
Those who show off by their prayer and good deeds, not being sincere in doing deeds for Allah.
Other translations of verse 6
those who only show off,
Those who do good deeds only to be seen (of men),
Who would be seen (at worship)
Those who (want but) to be seen (of men),
Who do (good) to be seen,
Who are they that show off,
Verse 6 word by word
- ٱلَّذِينَ alladhīna Those who
- هُمْ hum [they]
- يُرَآءُونَ yurāūna make show ر أ ي