Skip to content
Assabile

Surah Al-Insan, Verse 15

سورة الانسان، الآية ١٥

76:15 Juz 29 Hizb 58 Page 579 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 76:15

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠ ۝١٥

Transliteration

wayuṭāfu ʿalayhim biāniyatin min fiḍḍatin wa-akwābin kānat qawārīrā

Translation

And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 15 of Surah Al-Insan (76:15), a Medinan surah, is in juz 29, on page 579 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 15 of Surah Al-Insan

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 15

Al-Mukhtasar

Servants will roam around them with silver utensils and clear glasses whenever they intend to drink.

Tafsir of the whole Surah Al-Insan

Other translations of verse 15

They will be served frequently with silver vessels and crystal cups,

And amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal -

Goblets of silver are brought round for them, and beakers (as) of glass

And amongst them will be passedround vessels of silver and goblets of crystal,-

And there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass,

And there will be passed round for them vessels of silver and goblets that were (designed) of crystals,

Verse 15 word by word

  1. وَيُطَافُ wayuṭāfu And will be circulated ط و ف
  2. عَلَيْهِم ʿalayhim among them
  3. بِـَٔانِيَةٍ biāniyatin vessels أ ن ي
  4. مِّن min of
  5. فِضَّةٍ fiḍḍatin silver ف ض ض
  6. وَأَكْوَابٍ wa-akwābin and cups ك و ب
  7. كَانَتْ kānat (that) are ك و ن
  8. قَوَارِيرَا۠ qawārīrā (of) crystal ق ر ر

Go further

Thursday, October 29, 2026 18 جمادى الأولى 1448 هـ