Text of verse 82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
Transliteration
kallā bal tukadhibūna bil-dīni
Translation
No! But you deny the Recompense.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Infitar, Verse 9
سورة الإنفطار، الآية ٩
Verse 9 of Surah Al-Infitar (82:9), a Meccan surah, is in juz 30, on page 587 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 9 of Surah Al-Infitar
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 9
Al-Mukhtasar
O you who are deceived, the matter is not as you thought! In fact, you deny the day of recompense and do not work for it.
Other translations of verse 9
No indeed; but you deny the Judgment Day,
Nay! But you deny Ad-Dîn (i.e. the Day of Recompense).
Nay, but ye deny the Judgment.
Nay! But ye do reject Right and Judgment!
Nay! but you give the lie to the judgment day,
Not at all! No indeed, (but) you cry lies to the Doom.