Skip to content
Assabile

Surah Al-Humazah, Verse 7

سورة الهمزة، الآية ٧

104:7 Juz 30 Hizb 60 Page 601 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 104:7

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ۝٧

Transliteration

allatī taṭṭaliʿu ʿalā l-afidati

Translation

Which mounts directed at the hearts.1989

Notes

[1989] Covering them and penetrating them.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 7 of Surah Al-Humazah (104:7), a Meccan surah, is in juz 30, on page 601 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 7 of Surah Al-Humazah

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

Full Surah Al-Humazah by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad

All voices (79)

Tafsir of verse 7

Al-Mukhtasar

The fire that penetrates the bodies of the people until it reaches their hearts.

Tafsir of the whole Surah Al-Humazah

Other translations of verse 7

which reaches the hearts3.

Notes

[3] Penetrating through bodies and reaching the hearts.

Which leaps up over the hearts,

Which leapeth up over the hearts (of men).

The which doth mount (Right) to the Hearts:

Which rises above the hearts.

Which views the heart-sights.

Verse 7 word by word

  1. ٱلَّتِى allatī Which
  2. تَطَّلِعُ taṭṭaliʿu mounts up ط ل ع
  3. عَلَى ʿalā to
  4. ٱلْأَفْـِٔدَةِ l-afidati the hearts ف أ د

Go further

Monday, November 9, 2026 29 جمادى الأولى 1448 هـ