Skip to content
Assabile

Surah Al-Humazah, Verse 2

سورة الهمزة، الآية ٢

104:2 Juz 30 Hizb 60 Page 601 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 104:2

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ۝٢

Transliteration

alladhī jamaʿa mālan waʿaddadahu

Translation

Who collects wealth and [continuously] counts it.1987

Notes

[1987] Rather than spending in the way of Allāh.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 2 of Surah Al-Humazah (104:2), a Meccan surah, is in juz 30, on page 601 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 2 of Surah Al-Humazah

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

Full Surah Al-Humazah by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad

All voices (79)

Tafsir of verse 2

Al-Mukhtasar

The one whose only concern is to amass wealth and count it; he has no other concern.

Tafsir of the whole Surah Al-Humazah

Other translations of verse 2

who amasses wealth and counts it over and again1,

Notes

[1] Instead of spending in the way of Allah.

Who has gathered wealth and counted it.

Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.

Who pileth up wealth and layeth it by,

Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap);

Who has gathered wealth and counted it over.

Verse 2 word by word

  1. ٱلَّذِى alladhī The one who
  2. جَمَعَ jamaʿa collects ج م ع
  3. مَالًا mālan wealth م و ل
  4. وَعَدَّدَهُۥ waʿaddadahu and counts it ع د د

Verses related to verse 2

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Ma’arij 70:18

    وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

    And collected [wealth] and hoarded.

Go further

Saturday, November 7, 2026 27 جمادى الأولى 1448 هـ