Skip to content
Assabile

Surah Al-Hijr, Verse 61

سورة الحجر، الآية ٦١

15:61 Juz 14 Hizb 27 Page 265 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 15:61

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ ۝٦١

Transliteration

falammā jāa āla lūṭin l-mur'salūna

Translation

And when the messengers came to the family of Lot,

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 61 of Surah Al-Hijr (15:61), a Meccan surah, is in juz 14, on page 265 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 61 of Surah Al-Hijr

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 61

Al-Mukhtasar

When the Messengers from the Angels came to the family of Lot in the form of men.

Tafsir of the whole Surah Al-Hijr

Other translations of verse 61

When the messengers came to the household of Lot29,

Notes

[29] Details of the first three nations destroyed are given in this and the following verses, which were en route of the famous trading journeys of the Qurayshites: the people of Prophet Lot, those of the thicket (the people of Shu‘ayb), and those of Hegra (Madā’in Sālih).

Then, when the Messengers (the angels) came unto the family of Lût (Lot).

And when the messengers came unto the family of Lot,

At length when the messengers arrived among the adherents of Lut,

So when the messengers came to Lut's followers,

So, as soon as the Emissaries came to the house of Lut; (Lot).

Verse 61 word by word

  1. فَلَمَّا falammā And when
  2. جَآءَ jāa came ج ي أ
  3. ءَالَ āla (to the) family أ و ل
  4. لُوطٍ lūṭin (of) Lut
  5. ٱلْمُرْسَلُونَ l-mur'salūna the messengers ر س ل

Hadiths that cite this verse

Name mentioned in this verse

Go further

Thursday, October 29, 2026 18 جمادى الأولى 1448 هـ