Text of verse 88:9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ٩
Transliteration
lisaʿyihā rāḍiyatun
Translation
With their effort [they are] satisfied
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Ghashiyah, Verse 9
سورة الغاشية، الآية ٩
Verse 9 of Surah Al-Ghashiyah (88:9), a Meccan surah, is in juz 30, on page 592 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 9 of Surah Al-Ghashiyah
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 9
Al-Mukhtasar
Pleased with the righteous actions they did in the world, as they had found the reward of their actions stored up and multiplied.
Other translations of verse 9
well-pleased with their past striving,
Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islâmic Monotheism).3
Notes
[3] (V.88:9) See footnote of (V.18:104).
Glad for their effort past,
Pleased with their striving,-
Well-pleased because of their striving,
With their endeavor satisfied,