Skip to content

English

Surah Al-Ghashiyah, Verse 7

سورة الغاشية، الآية ٧

88:7 Juz 30 Hizb 60 Page 592 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 88:7

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ۝٧

Transliteration

lā yus'minu walā yugh'nī min jūʿin

Translation

Which neither nourishes nor avails against hunger.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 7 of Surah Al-Ghashiyah (88:7), a Meccan surah, is in juz 30, on page 592 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 7 of Surah Al-Ghashiyah

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 7

Al-Mukhtasar

It does not nourish the one who eats it nor does it satiate his hunger.

Tafsir of the whole Surah Al-Ghashiyah

Other translations of verse 7

that neither nourishes nor satisfies hunger.

Which will neither nourish nor avail against hunger.

Which doth not nourish nor release from hunger.

Which will neither nourish nor satisfy hunger.

Which will neither fatten nor avail against hunger.

Not to plum pen and of no avail against hunger.

Verse 7 word by word

لَّا lā Not
يُسْمِنُ yus'minu it nourishes س م ن
وَلَا walā and not
يُغْنِى yugh'nī it avails غ ن ي
مِن min from
جُوعٍ jūʿin hunger ج و ع

Go further