Skip to content
Assabile

Surah Al-Fajr, Verse 22

سورة الفجر، الآية ٢٢

89:22 Juz 30 Hizb 60 Page 593 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 89:22

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢

Transliteration

wajāa rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffan

Translation

And your Lord has come1921 and the angels, rank upon rank,

Notes

[1921] To pass judgement. See footnote to 2:19.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 22 of Surah Al-Fajr (89:22), a Meccan surah, is in juz 30, on page 593 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 22 of Surah Al-Fajr

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

Full Surah Al-Fajr by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad

All voices (80)

Tafsir of verse 22

Al-Mukhtasar

And your Lord will come, O Messenger, to pass judgement between His servants, and the angels will also come arranged in rows.

Tafsir of the whole Surah Al-Fajr

Other translations of verse 22

and your Lord comes8 with the angels, rank after rank,

Notes

[8] To pass judgment between people.

And your Lord comes with the angels in rows.

And thy Lord shall come with angels, rank on rank,

And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank,

And your Lord comes and (also) the angels in ranks,

And your Lord comes, and the Angels rank on rank,

Verse 22 word by word

  1. وَجَآءَ wajāa And comes ج ي أ
  2. رَبُّكَ rabbuka your Lord ر ب ب
  3. وَٱلْمَلَكُ wal-malaku and the Angels م ل ك
  4. صَفًّا ṣaffan rank ص ف ف
  5. صَفًّا ṣaffan (upon) rank ص ف ف

Go further

Saturday, November 7, 2026 27 جمادى الأولى 1448 هـ