Text of verse 85:5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ٥
Transliteration
al-nāri dhāti l-waqūdi
Translation
[Containing] the fire full of fuel,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Buruj, Verse 5
سورة البروج، الآية ٥
Verse 5 of Surah Al-Buruj (85:5), a Meccan surah, is in juz 30, on page 590 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 5 of Surah Al-Buruj
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 5
Al-Mukhtasar
In which they lit a fire and threw the believers into it alive.
Other translations of verse 5
the fire full of fuel,
Of fire fed with fuel,
Of the fuel-fed fire,
Fire supplied (abundantly) with fuel:
Of the fire (kept burning) with fuel,
Of the fire comprising (abounding) fuel,
Verse 5 word by word
Hadiths that cite this verse
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 3340
“When the Messenger of Allah had performed Asr, Hamasa (he began mumbling)” – and Al—Hams according to some of them, is moving the lips as if he is speaking – “It was said to him: ‘O Messenger of Allah! After you performed Asr, you were mumbling?’ He said: ‘There was a Prophet among the Prophets…
" إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُولُ لِهَؤُلاَءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ…