Skip to content

English

Surah Al-Buruj, Verse 14

سورة البروج، الآية ١٤

85:14 Juz 30 Hizb 59 Page 590 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 85:14

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ۝١٤

Transliteration

wahuwa l-ghafūru l-wadūdu

Translation

And He is the Forgiving, the Affectionate,

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 14 of Surah Al-Buruj (85:14), a Meccan surah, is in juz 30, on page 590 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 14 of Surah Al-Buruj

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 14

Al-Mukhtasar

He is Forgiving of the sins of His servants who repent and He loves His allies who are Mindful.

Tafsir of the whole Surah Al-Buruj

Other translations of verse 14

and He is the All-Forgiving, the Most Affectionate,

And He is Oft-Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islâmic Monotheism),

And He is the Forgiving, the Loving,

And He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness,

And He is the Forgiving, the Loving,

And He is The Ever-Forgiving, The Ever-Affectionate,

Verse 14 word by word

وَهُوَ wahuwa And He
ٱلْغَفُورُ l-ghafūru (is) the Oft-Forgiving غ ف ر
ٱلْوَدُودُ l-wadūdu the Most Loving و د د

The names of Allah in this verse

Go further