Skip to content

English

Surah Adh-Dhariyat, Verse 55

سورة الذاريات، الآية ٥٥

51:55 Juz 27 Hizb 53 Page 523 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 51:55

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٥٥

Transliteration

wadhakkir fa-inna l-dhik'rā tanfaʿu l-mu'minīna

Translation

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 55 of Surah Adh-Dhariyat (51:55), a Meccan surah, is in juz 27, on page 523 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 55 of Surah Adh-Dhariyat

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 55

Al-Mukhtasar

And do not let their turning away from you stop you from advising them and reminding them, so advise and remind them, as reminding is beneficial for those who bring faith in Allah.

Tafsir of the whole Surah Adh-Dhariyat

Other translations of verse 55

But keep reminding them, for reminder benefits the believers.

And remind (by preaching the Qur’ân, O Muhammad صلى الله عليه وسلم), for verily, the reminding profits the believers.

And warn, for warning profiteth believers.

But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers.

And continue to remind, for surely the reminder profits the believers.

And remind; then surely reminding profits the believers.

Verse 55 word by word

وَذَكِّرْ wadhakkir And remind ذ ك ر
فَإِنَّ fa-inna for indeed
ٱلذِّكْرَىٰ l-dhik'rā the reminder ذ ك ر
تَنفَعُ tanfaʿu benefits ن ف ع
ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna the believers أ م ن

Go further