سورة الذاريات، الآية ٤٣
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ ٤٣
wafī thamūda idh qīla lahum tamattaʿū ḥattā ḥīnin
And in Thamūd, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
Verse 43 of Surah Adh-Dhariyat (51:43), a Meccan surah, is in juz 27, on page 522 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
And in Thamud, the people of Salih (peace be upon him), is a sign for the one who fears the painful punishment, when it was said to them: “Enjoy yourselves before your life comes to an end”.
And [there is a sign in the story of] Thamūd, when they were told, “Enjoy yourselves for a while12.”
[12] i.e., only three days. See 11:65.
And in Thamûd (there is also a sign), when they were told: "Enjoy yourselves for a while!"
And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.
And in the Thamud (was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) for a little while!"
And in Samood: When it was said to them: Enjoy yourselves for a while.
And (also there is a sign) in Thamud as it was said to them, "Take your enjoyment for a while."
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
And as for Thamūd, We guided them, but they preferred blindness over guidance, so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn.
