Skip to content

English

Surah Adh-Dhariyat, Verse 27

سورة الذاريات، الآية ٢٧

51:27 Juz 26 Hizb 52 Page 521 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 51:27

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ۝٢٧

Transliteration

faqarrabahu ilayhim qāla alā takulūna

Translation

And placed it near them; he said, "Will you not eat?"

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 27 of Surah Adh-Dhariyat (51:27), a Meccan surah, is in juz 26, on page 521 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 27 of Surah Adh-Dhariyat

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 27

Al-Mukhtasar

He then put the calf close to them and addressed them softly: “Do you not eat the food presented to you?”

Tafsir of the whole Surah Adh-Dhariyat

Other translations of verse 27

and placed it before them and said, “Will you not eat?”

And placed it before them, (saying): "Will you not eat?"

And he set it before them, saying: Will ye not eat?

And placed it before them.. he said, "Will ye not eat?"

So he brought it near them. He said: What! will you not eat?

So he laid it near them and said, "Will you not eat?"

Verse 27 word by word

فَقَرَّبَهُۥٓ faqarrabahu And he placed it near ق ر ب
إِلَيْهِمْ ilayhim [to] them
قَالَ qāla he said ق و ل
أَلَا alā Will not
تَأْكُلُونَ takulūna you eat أ ك ل

Go further