Skip to content

English

Surah Adh-Dhariyat, Verse 13

سورة الذاريات، الآية ١٣

51:13 Juz 26 Hizb 52 Page 521 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 51:13

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ۝١٣

Transliteration

yawma hum ʿalā l-nāri yuf'tanūna

Translation

[It is] the Day they will be tormented over the Fire

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 13 of Surah Adh-Dhariyat (51:13), a Meccan surah, is in juz 26, on page 521 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 13 of Surah Adh-Dhariyat

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 13

Al-Mukhtasar

So Allah answers their question: the day they will be punished on the fire.

Tafsir of the whole Surah Adh-Dhariyat

Other translations of verse 13

It is the Day when they will be punished by the Fire.

(It will be) a Day when they will be tried (punished i.e. burnt) over the Fire!

(It is) the day when they will be tormented at the Fire,

(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!

(It is) the day on which they shall be tried at the fire.

The Day when it is they (who) will be tempted (Or: tried) at the Fire;

Verse 13 word by word

يَوْمَ yawma A Day ي و م
هُمْ hum they
عَلَى ʿalā over
ٱلنَّارِ l-nāri the Fire ن و ر
يُفْتَنُونَ yuf'tanūna will be tried ف ت ن

Go further