Skip to content

English

Surah Adh-Dhariyat, Verse 1

سورة الذاريات، الآية ١

51:1 Juz 26 Hizb 52 Page 520 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 51:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا ۝١

Transliteration

wal-dhāriyāti dharwan

Translation

By the [winds] scattering [dust], dispersing [it]

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 1 of Surah Adh-Dhariyat (51:1), a Meccan surah, is in juz 26, on page 520 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 1 of Surah Adh-Dhariyat

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 1

Al-Mukhtasar

Allah swears by the wind which scatter dust,

Tafsir of the whole Surah Adh-Dhariyat

Other translations of verse 1

By the winds that scatter [dust],

By (the winds) that scatter dust.

By those that winnow with a winnowing

By the (Winds) that scatter broadcast;

I swear by the wind that scatters far and wide,

And (by) the winnowers with (swift) winnowing.

Verse 1 word by word

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ wal-dhāriyāti By those scattering ذ ر و
ذَرْوًا dharwan dispersing ذ ر و

Go further