Text of verse 51:2
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا ٢
Transliteration
fal-ḥāmilāti wiq'ran
Translation
And the [clouds] carrying a load [of water]
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Adh-Dhariyat, Verse 2
سورة الذاريات، الآية ٢
Verse 2 of Surah Adh-Dhariyat (51:2), a Meccan surah, is in juz 26, on page 520 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 2 of Surah Adh-Dhariyat
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 2
Al-Mukhtasar
And by the clouds that carry plenty of water,
Other translations of verse 2
and by the clouds carrying loads of water,
And (the clouds) that bear heavy weight of water.
And those that bear the burden (of the rain)
And those that lift and bear away heavy weights;
Then those clouds bearing the load (of minute things in space).
Then (by) the bearers of heavy burdens, (Or: obstruction).