Skip to content
Assabile

Surah ’Abasa, Verse 34

سورة عبس، الآية ٣٤

80:34 Juz 30 Hizb 59 Page 585 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 80:34

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ۝٣٤

Transliteration

yawma yafirru l-maru min akhīhi

Translation

On the Day a man will flee from his brother

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 34 of Surah ’Abasa (80:34), a Meccan surah, is in juz 30, on page 585 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 34 of Surah ’Abasa

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 34

Al-Mukhtasar

On that day a person will run from his brother.

Tafsir of the whole Surah ’Abasa

Other translations of verse 34

on that Day everyone will flee from his brother,

That Day shall a man flee from his brother,

On the day when a man fleeth from his brother

That Day shall a man flee from his own brother,

The day on which a man shall fly from his brother,

On the Day when a person will flee from his brother,

Verse 34 word by word

  1. يَوْمَ yawma (The) Day ي و م
  2. يَفِرُّ yafirru will flee ف ر ر
  3. ٱلْمَرْءُ l-maru a man م ر أ
  4. مِنْ min from
  5. أَخِيهِ akhīhi his brother أ خ و

Go further

Monday, October 19, 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ