Text of verse 80:25
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا ٢٥
Transliteration
annā ṣababnā l-māa ṣabban
Translation
How We poured down water in torrents,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah ’Abasa, Verse 25
سورة عبس، الآية ٢٥
Verse 25 of Surah ’Abasa (80:25), a Meccan surah, is in juz 30, on page 585 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 25 of Surah ’Abasa
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 25
Al-Mukhtasar
It originates from the rain descending from the sky with force and in abundance.
Other translations of verse 25
How We pour down rainwater in torrents,
We pour forth water in abundance.
How We pour water in showers
For that We pour forth water in abundance,
That We pour down the water, pouring (it) down in abundance,
(For) that We poured water in abundance, (Literally: with abundant pouring)