Not graded
Musnad Ahmad 25867
Narrator:Umm Sulaym
حَدَّثَنَا حَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 25867).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (11)
- أسد الغابة (83)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- الأدب المفرد للبخاري (1240)الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَحْدُو بِالرِّجَالِ ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2039)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- السنن الكبرى للبيهقي (19375)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (10623)رُوَيْدَكِ سَوْقُكِ بِالْقَوَارِيرِ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (306)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- شرح السنة (3482)بَيْنَما رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسِيرُ وَحَادٍ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَقَالَ : رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- مسند أبي داود الطيالسي (2148)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2782)رُوَيْدَكَ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4005)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4016)رُوَيْدَكَ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
On the same subject
Not graded
Al-Adab al-Mufrad 264
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ…
+ 6 other versions
Authentic
Sahih Muslim 2323a
رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 6161
وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic
Sahih al-Bukhari 6202
يَا أَنْجَشَ، رُوَيْدَكَ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic
Sahih al-Bukhari 6209
ارْفُقْ يَا أَنْجَشَةُ، وَيْحَكَ، بِالْقَوَارِيرِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic
Sahih al-Bukhari 6210
رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
