Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1937

Not graded Musnad Ahmad 1937

Narrator:Ibn โ€˜Abbฤs

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆู’ุณู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุฑู ูŠูู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุจูุนู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃููู’ุฑูุบูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 1937, 2081, 2824, 3201), Muslim (No. 1579a), An-Nasaโ€™i (No. 4664), Malik (No. 1551) and Ad-Darimi (No. 2011, 2458).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 1579a

A person presented to Allah's Messenger (๏ทบ) a small water-skin of wine. Allah's Messenger (๏ทบ) said to him: Do you know that Allah has forbidden it? He said: No. He then whispered to another man. Allah's Messenger (๏ทบ) asked him what he had whispered. He said: I advised him to sell that, whereupon heโ€ฆ

ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Sunan an-Nasa'i 4664

"A man gave the Messenger of Allah a skin full of wine, and the Prophet said to him;' did you know that Allah has forbidden it?' He whispered something and I did not understand what he whispered as I wanted to. I asked a person who was beside him and the Prophet said to him; 'What are youโ€ฆ

ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic Muwatta Malik 1551

Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that Ibn Wala al-Misri asked Abdullah ibn Abbas about what is squeezed from the grapes. Ibn Abbas replied, "A man gave the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, a small water-skin of wine. The Messenger of Allah, may Allahโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ โ€.โ€ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูุนู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Not graded Musnad Ahmad 2081

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุบูŽู„ูŽู‘ุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 2824

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 3201

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

See all 8 versions
Not graded Sunan ad-Darimi 2011

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 2458

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs Arabic only

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (2016)ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง . ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููˆููƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (3018)ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู : ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃุจูŠุนู‡ุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃููƒูŽุงุฑูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1528)ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10211)ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6044)ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุŒ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠ
  • ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (1865)ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูุฒูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ๏ทบ ุจููˆููƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽููุชูุญูŽ
  • ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (1869)ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง , ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽููŽู„ุง ุฃููƒูŽุงุฑูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุŸ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ๏ทบ : ุตูุจูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (447)ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8199)ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุŒ ุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆู‡ูŽุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (5050)ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (5052)ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (4272)ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (6323)ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ู„ูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (2439)ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง . ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽุชู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (2563)ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ( ุชุฑุชูŠุจ ุณู†ุฌุฑ) (884)ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (998)ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู : ุฃูŽููŽู„ุง ุฃูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽููŽู„ุง ุฃููƒูŽุงุฑูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุดูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุจูŠุจ (606)ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุชูŽูŠู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง . ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ๏ทบ : ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ (1265)ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (240)ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4579)ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ :ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง
  • ู…ูˆุทุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ (44)ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽูˆุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽ
  • ู…ูˆุทุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ (46)ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ุง ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชููŠูŽุง ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงูุฆุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุนู’ู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฒูู‚ูŽุงู‚ูŒ ุŒ
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (967)ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ :
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (639)ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒููŽุณูŽุงุฑูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ : ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุด

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 783

I heard Allah's Messenger (๏ทบ) saying in the year of the Conquest, while he was in Makkah, "Allah and His Messenger have forbidden the sale of intoxicants, dead animals, swine and idols." He was asked, "O Allah's Messenger, what about the fat of a dead animal, for it is used for greasing shipsโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€-; ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุชู’ุญู, ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ: { ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 11 other versions

Not graded Sahih al-Bukhari 4543

When the last Verses of Surat-al-Baqara were revealed, Allah's Messenger (๏ทบ) stood up and recited them before us and then prohibited the trade of alcoholic liquors.

ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูโ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 9 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4541

When the last Verses of Surat-al-Baqara were revealed. Allah's Messenger (๏ทบ) went out and recited them in the Mosque and prohibited the trade of alcoholic liquors.

ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู„ุงูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูโ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 4 other versions

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€