Skip to content

Sahih MuslimBook 8

The Book of Prayer - Two Eids

ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†

24 hadith in this book; 24 translated into English.

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 884a

I participated in the Fitr prayer with the Messenger of Allah (๏ทบ) and Abu Bakr, 'Umar and 'Uthman, and all of them observed this prayer before the Khutba, and then he (the Holy Prophet) delivered the sermon. Then the Messenger of Allah (๏ทบ) descended (from the pulpit) and I (perceive) as if I amโ€ฆ

ุฃูŽู†ู’ุชูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒู โ€"โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ู†ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุจูู„ุงูŽู„ูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 3 other versions

Authentic No. 884b

I bear testimony to the Messenger of Allah (๏ทบ) offering prayer before Kbutba. He (after saying prayer) delivered the Kutba, and he found that the women could not hear it, so he came to them and exhorted them and preached them and commanded them to give alms, and Bilal had stretched his cloth andโ€ฆ

ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 3 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 885a

The Apostle of Allah (๏ทบ) stood up on the day of 'Id al-Fitr and observed prayer. And he commenced the prayer before the sermon. He then delivered the sermon. When the Messenger of Allah (๏ทบ) had finished (the sermon) he came down from (the pulpit), and made his way to the women and exhorted them (toโ€ฆ

ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 4 other versions

Authentic No. 885b

I prayed with the Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) on the day of Eid. He commenced with the prayer before the sermon, and did so without Adhฤn or Iqฤmah. He then stood up leaning on Bilฤl, and he commanded people to fear Allah and obey Him, and he preached the people and reminded them

Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh (may Allah be pleased with him) reported: I prayed with the Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) on the day of Eid. He commenced with the prayer before the sermon, and did so without Adhฤn or Iqฤmah. He then stood up leaning on Bilฤl, and he commandedโ€ฆ

ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู†ูŽู‘ ุญูŽุทูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุทูŽุฉู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุณูŽูู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู†ูŽู‘ ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 2 other versions Explained

Authentic No. 886a

There was no Adhan on the (occasion) of Id-ul-Fitr and Id-ul-Adha. I (Ibn Juraij) said: I asked him after some time about it. He ('Ata', one of the narrators) said: Jabir b. 'Abdullah al-Ansari told me: There is neither any Adhan on Id-ul-Fitr when the Imam comes out, nor even after his coming outโ€ฆ

ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ "

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version

Authentic No. 886b

As there is no Adhan on 'Id-ul-Fitr, so you should not pronounce it. Ibn Zubair did not pronounce Adhan on that day. He (Ibn 'Abbas) also sent him (with this message) that sermon (is to be delivered) after the prayer, and thus it was done. So lbn Zubair observed prayer before Khutba.

ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐูŽู‘ู†ู ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽู„ุงูŽ ุชูุคูŽุฐูู‘ู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฐูู‘ู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic No. 887

I prayed with the Messenger of Allah (๏ทบ) prayers on two I'ds wore than once or twice without there being Adhan and Iqama.

ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู โ€.โ€

Narrated by Jฤbir ibn Samurah + 5 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 888

Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah (๏ทบ), Abu Bakr and 'Umar used to observe the two 'Id prayers before the sermon.

ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Authentic No. 889

Give alms, give alms, give alms, and the majority that gave alms was of women. He then returned and this (practice) remained (in vogue) till Marwan b. al- Hakam (came into power). I went out hand in hand with Marwan till we came to the place of worship and there Kathir b. Salt had built a pulpit ofโ€ฆ

ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆุง ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆุง ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆุง โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูุฎูŽุงุตูุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 1 other version

Chapter 1Chapter: It Is Permissible For Women To Go Out To The 'Id Prayer And Attend The Khutbah, Separated From The Men

Authentic No. 890a

The Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) ordered us to bring out the young girls and the girls who stay home on the two Eid days, and ordered the menstruating women to distance themselves from the praying area of the Muslims

Umm โ€˜Atiyyah reported: The Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) ordered us to bring out the young girls and the girls who stay home on the two Eid days, and ordered the menstruating women to distance themselves from the praying area of the Muslims. In another version ofโ€ฆ

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง - ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููŠูŽู‘ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by โ€™Umm โ€˜Atiyyah Explained

Authentic No. 890b

We were commanded to go out as well as the hidden away ladies and those unmarried. She said menstruating women were to come out amongst you, but remain behind people and pronounce takbir (Allah-o-Akbar) along with them.

ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุจูŽู‘ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญููŠูŽู‘ุถู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€.โ€

Narrated by โ€™Umm โ€˜Atiyyah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 890c

The Messenger of Allah (๏ทบ) commanded us to bring out on'Id-ul-Fitr and 'Id-ul-Adha young women, menstruating women and screened away ladies, menstruating women kept back from prayer, but participated in goodness and supplication of the Muslims. I said: Messenger of Allah, one of us does not have anโ€ฆ

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠูŽู‘ุถูŽ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญููŠูŽู‘ุถู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽโ€ฆ

Narrated by โ€™Umm โ€˜Atiyyah + 7 other versions

Chapter 2Chapter: Not Offering Any Other Prayer, Before Or After The 'Id Prayer At The Musalla (Prayer-Place)

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 884d

Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah (๏ทบ) went out on the day of Adha or Fitr and observed two rak'ahs, and did not observe prayer (at that place) before and after that. He then came to the women along with Bilal and commanded them to give alms and the women began to give their rings andโ€ฆ

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ุงูŽู„ูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุฎูุฑู’ุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ู’ู‚ููŠโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 10 other versions

Chapter 3Chapter: What Is To Be Recited In The 'Id Prayer?

Authentic No. 891a

He used to recite in them:" Qaf. By the Glorious Qur'an" (Surah 1)," The Hour drew near, and the moon was rent asunder" (Surah liv.).

ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูู€ โ€โ€{โ€ ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูโ€}โ€ ูˆูŽ โ€โ€{โ€ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูโ€}โ€

Narrator: ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู„ูŠุซูŠ + 7 other versions

Authentic No. 891b

'Umar b. Khattab asked me what the Messenger of Allah (๏ทบ) recited on 'Id day. I said:" The Hour drew near" and Qaf. By the Glorious Qur'an".

ุจูู€ โ€โ€{โ€ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูโ€}โ€ ูˆูŽ โ€โ€{โ€ ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูโ€}โ€

Narrator: ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู„ูŠุซูŠ + 7 other versions

Chapter 4Chapter: Concession Allowing Play That Involves No Disobedience During The Days Of 'Id

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 892a

Abu Bakr came to see me and I had two girls with me from among the girls of the Ansar and they were singing what the Ansar recited to one another at the Battle of Bu'ath. They were not, however, singing girls. Upon this Abu Bakr said: What I (the playing of) this wind instrument of Satan in theโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠุฏูู†ูŽุง โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 8 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 892b

" Two girls were playing upon a tambourine."

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู โ€.โ€ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽู„ู’ุนูŽุจูŽุงู†ู ุจูุฏูููู‘ โ€.โ€

+ 8 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 892c

Abu Bakr, leave them alone for these are the days of 'Id. And 'A'isha said: I recapitulate to my mind the fact that once the Messenger of Allah (๏ทบ) screened me with his mantle and I saw the sports of the Abyssinians, and I was only a girl, and so you can well imagine how a girl of tender age isโ€ฆ

ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุนููŠุฏู โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 4 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 892d

BY Allah, I remember the Messenger of Allah (๏ทบ) standing on the door of my apartment screening me with his mantle enabling me to see the sport of the Abyssinians as they played with their daggers in the mosque of the Messenger of Allah (may peace be upom him). He (the Holy Prophet) kept standingโ€ฆ

ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ - ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุญูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู†ููŠ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ู„ููƒูŽู‰ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 9 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 892e

The Messenger of Allah (๏ทบ) came (to my apartment) while there were two girls with me singing the song of the Battle of Bu`ath. He lay down on the bed and turned away his face. Then came Abu Bakr and he scolded me and said: Oh! this musical instrument of the devil in the house of the Messenger ofโ€ฆ

ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ููŽุฏูŽุฉูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุญูŽุณู’ุจููƒู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 2 other versions

Authentic No. 892f

'A'isha reported that some Abyssinians came and gave a demonstration of armed fight on the 'Id day in the mosque. The Apostle of Allah (๏ทบ) invited me (to see that fight). I placed my head on his shoulder and began to see their sport till it was I who turned away from watching them.

ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจูŽุดูŒ ูŠูŽุฒู’ููู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุนูุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version

Authentic No. 892g

This hadith has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters but (the narrators) did not make mention of the mosque.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูุŒ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ูƒูู„ุงูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version

Authentic No. 892h

I like to see them (fighting). She further said: The Messenger of Allah (๏ทบ) stood up and I stood at the door (behind him) and saw (this fight) between his ears and his shoulders they played in the mosque. 'Ata' (one of the narra- tors) said: Were they persians or Abyssinians? Ibn 'Atiq told me theyโ€ฆ

ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version

Sunday, October 11, 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€