Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 891b
Narrator:حارث بن عوف الليثي
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ ضَمْرَةَ، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ سَأَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَمَّا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ الْعِيدِ فَقُلْتُ
بِـ { اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ} وَ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ}
'Utba reported that his father Waqid al-Laithi said:
'Umar b. Khattab asked me what the Messenger of Allah (ﷺ) recited on 'Id day. I said:" The Hour drew near" and Qaf. By the Glorious Qur'an".
Reported by Muslim (No. 891b, 891a), Abu Dawud (No. 1154), At-Tirmidhi (No. 534, 535), Malik (No. 438) and Ahmad (No. 20904).
Classical commentary
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
قَوْله : ( عَنْ أَبِي وَاقِد سَأَلَنِي عُمَر ) قَالُوا يَحْتَمِل أَنَّ عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ شَكَّ فِي ذَلِكَ فَاسْتَثْبَتَهُ أَوْ أَرَادَ إِعْلَام النَّاس بِذَلِكَ أَوْ نَحْو هَذَا مِنْ الْمَقَاصِد. قَالُوا : وَيَبْعُد أَنَّ عُمَر لَمْ يَكُنْ يَعْلَم ذَلِكَ مَعَ شُهُوده صَلَاة الْعِيد مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّات وَقُرْبه مِنْهُ. فَفِيهِ دَلِيل لِلشَّافِعِيِّ وَمُوَافِقِيهِ أَنَّهُ تُسَنّ الْقِرَاءَة بِهِمَا فِي الْعِيدَيْنِ. قَالَ الْعُلَمَاء : وَالْحِكْمَة فِي قِرَاءَتهمَا لِمَا اِشْتَمَلَتَا عَلَيْهِ مِنْ الْإِخْبَار بِالْبَعْثِ , وَالْإِخْبَار عَنْ الْقُرُون الْمَاضِيَة , وَإِهْلَاك الْمُكَذِّبِينَ , وَتَشْبِيه بُرُوز النَّاس لِلْعِيدِ بِبُرُوزِهِمْ ل…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 891a
يَقْرَأُ فِيهِمَا بِـ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} وَ { اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ}
Narrator: حارث بن عوف الليثي
Authentic
Sunan Abu Dawud 1154
يَقْرَأُ فِيهِمَا { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ } وَ { اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ } .
Narrator: حارث بن عوف الليثي
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 534
يَقْرَأُ بـــ(ق والقرآنِ الْمَجِيدِ ) (اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ )
Narrator: حارث بن عوف الليثي
Good chain (hasan)
Jami' at-Tirmidhi 535
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ .
Not graded
Muwatta Malik 438
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا…
Narrator: حارث بن عوف الليثي
Not graded
Musnad Ahmad 20904
Narrator: حارث بن عوف الليثي Arabic only
See all 7 versions
Authentic
Mishkat al-Masabih 841
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ: (مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ؟ فَقَالَ: كَانَ يَقْرَأُ…
Also reported by… (23)
- أحكام العيدين للفريابي (129)يَقْرَأُ فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ ، قَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ، وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- أسد الغابة (254)يَقْرَأُ بِهِ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى ؟ قَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِـ ق وَالْقُرْءَانِ الْمَجِيدِ سورة ق آية 1 ، و اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ سورة القمر آية 1
- الأم للشافعي (406)مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ فَقال : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِـ ق وَالْقُرْءَانِ الْمَجِيدِ وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- الأم للشافعي (1885)مَاذَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ بِهِ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِـ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ , وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ
- الأنوار في شمائل النبي المختار (658)مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى ؟ فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِـ : قَ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- الزيادات على كتاب المزني (105)يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً سِوَى تَكْبِيرَةِ الاسْتِفْتَاحِ ، يَقْرَأُ بـ ق وَالْقُرْءَانِ الْمَجِيدِ ، و اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- الزيادات على كتاب المزني (107)يَقْرَأُ : بـ ق وَالْقُرْءَانِ الْمَجِيدِ ، و اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- السنن الصغير للبيهقي (342)فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ ، فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِـ ق وَالْقُرْءانِ الْمَجِيدِ ، و اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- السنن الكبرى للبيهقي (5712)يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ ، فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِـ قَافْ ، وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (840)مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْفِطْرِ ، وَالْأَضْحَى ؟ فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا : ق وَالْقُرْءَانِ الْمَجِيدِ وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1813)قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي يَوْمِ الْعِيدِ ، فَقُلْتُ : بِـ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ وَ ق وَالْقُرْآنِ
- سنن الدارقطني (1509)يَقْرَأُ بِـ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ , وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- شرح السنة (1097)مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى ؟ فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِـ ق وَالْقُرْءَانِ الْمَجِيدِ سورة ق آية 1 وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ سورة القمر آية 1
- شعب الإيمان للبيهقي (2272)فِي صَلاةِ الْعِيدَيْنِ ؟ ، فَقُلْتُ : قَرَأَ : اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ , وَ ق وَالْقُرْءانِ الْمَجِيدِ
- صحيح ابن حبان (2890)يَقْرَأُ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى ؟ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ، و اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- صحيح ابن خزيمة (1363)بِمَا قَرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي صَلاةِ الْخُرُوجِفِي الْعِيدَيْنِ ، فَقُلْتُ : قَرَأَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ، وَ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (364)فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ، وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- مسند الشافعي (317)مَاذَا يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِقَافْ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- مسند الشافعي (959)مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِ قَافْ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ
- مسند الموطأ للجوهري (315)مَاذَا كَانَ يَقْرَأُبِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ ، فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأَ بِقَافٍ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ، وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1696)مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (395)مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي يَوْمَيِ الأَضْحَى ، وَالْفِطْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِ : ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ، وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (209)مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الأَضْحَى ، وَالْفِطْرِ ؟ قَالَ : كَانَيَقْرَأُ بِقَافٍ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ، و اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 20891
Narrator: حارث بن عوف الليثي Arabic only
