Authentic
hadith of Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2226a
Narrator:Sahl ibn Sa‘d
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ، سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ
فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ " . يَعْنِي الشُّؤْمَ
Sahl b. Sa'd reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
If bad luck were to be in anything, it is found in the woman, the horse and the abode.
Reported by Muslim (No. 2226a), Al-Bukhari (No. 5095), Ibn Majah (No. 1994), Malik (No. 1786) and Ahmad (No. 21769).
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5095
فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ "
Narrated by Sahl ibn Sa‘d
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 1994
" إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ " . يَعْنِي الشُّؤْمَ .
Narrated by Sahl ibn Sa‘d
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1786
" إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ "
Narrated by Sahl ibn Sa‘d
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 21769
Narrated by Sahl ibn Sa‘d Arabic only
Also reported by… (3)
- المعجم الكبير للطبراني (5632)إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ
- مسند الموطأ للجوهري (293)إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْمَسْكَنِ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1137)إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 1675
"لا عدوى ولا طِيَرة، وإن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة، والفرس"
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic
Sahih Muslim 2225a
الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 4 other versions
Authentic
Sahih Muslim 2225d
إِنْ يَكُنْ مِنَ الشُّؤْمِ شَىْءٌ حَقٌّ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 2858
إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic
Sahih al-Bukhari 2859
إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ "
Narrated by Sahl ibn Sa‘d
Authentic
Sahih al-Bukhari 5093
فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
