Skip to content
Assabile

Sahih MuslimThe Book of Transactions

Sahih Muslim 1516

Chapter: The prohibition of urging a buyer to cancel a purchase in order to sell him one's own goods; And urging a seller to cancel a sale already agreed upon so that one can buy the goods oneself; And the prohibition of artificially inflating prices; And the prohibition of letting milk accumulate in the udder in order to deceive the purchaser

Authentic hadith of Sahih Muslim Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1516

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the outbidding (against another).

Reported by Muslim (No. 1516), Al-Bukhari (No. 2159, 6963), An-Nasa’i (No. 4497, 4505), Ibn Majah (No. 2173), Malik (No. 1384) and Ahmad (No. 5604).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 2173

the Prophet (ﷺ) forbade the Najsh.

ـ نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1384

Malik said, from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade najsh. Malik said, "Najsh is to offer a man more than the worth of his goods when you do not mean to buy them and someone else follows you in bidding."

قَالَ مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

See all 7 versions
Also reported by… (40)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1926)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • اختلاف الحديث للشافعي (83)رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (880)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2173)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • التمهيد لابن عبد البر (2101)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • الجزء الحادي عشر من فوائد ابن البختري (108)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • الزيادات على كتاب المزني (228)نَهَى عَنِ النَّجَشِ
  • السنن الصغير للبيهقي (903)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10061)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10087)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ ، فَإِنْ جَاءَكَ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ ، أَوْ أَنْهَاكَ
  • السنن الكبرى للنسائي (5877)نَهَى عَنِ النَّجْشِ ، وَالتَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (5885)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (244)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (109)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1412)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1139)يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1724)التَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (62844)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • تهذيب الكمال للمزي (1008)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • شرح السنة (2100)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • طبقات الشافعية الكبرى (186)وَنَهَى عَنِ النَّجَشِ
  • عوالي مالك بن أنس رواية ابن الحاجب (32)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • مستخرج أبي عوانة (3933)نَهَى أَنْ تُلَقَّى السِّلَعُ ، حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الأَسْوَاقُ ، وَنَهَى عَنِ النَّجَشِ
  • مستخرج أبي عوانة (3934)نَهَى عَنِ النَّجَشِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (636)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (637)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1823)يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5747)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • مسند ابن الجعد (2651)يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (818)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • مسند الربيع بن حبيب (546)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • مسند الشافعي (776)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • مسند الموطأ للجوهري (544)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • معجم ابن الأعرابي (308)يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (16)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (204)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (443)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3091)نَهَى عَنِ النَّجَشِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3097)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1332)نَهَى عَنِ النَّجْشِ

On the same subject

Authentic Sunan Ibn Majah 2174

"Do not practice Najsh."

"‏ لاَ تَنَاجَشُوا ‏"

Narrated by Abu Hurayrah

Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ