Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudWages (Kitab Al-Ijarah)

Sunan Abu Dawud 3438

Chapter: Regarding The Prohibition Of Artificially Inflating Prices

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3438

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

لاَ تَنَاجَشُوا ‏"

Narrated Abu Hurairah:

The Prophet (ﷺ) forbade to bid against one another.

Reported by Abu Dawud (No. 3438).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( لَا تَنَاجَشُوا ) : بِحَذْفِ إِحْدَى التَّائَيْنِ. قَالَ الْخَطَّابِيّ : النَّجْش أَنْ يَرَى الرَّجُل السِّلَع تُبَاع فَيَزِيد فِي ثَمَنهَا وَهُوَ لَا يُرِيد شِرَاءَهَا , وَإِنَّمَا يُرِيد بِذَلِكَ تَرْغِيب السُّوَّام فِيهَا لِيَزِيدُوا فِي الثَّمَن , وَفِيهِ غَرَر لِلرَّاغِبِ فِيهَا وَتَرْك لِنُصْحَتِهِ الَّتِي هُوَ مَأْمُور بِهَا اِنْتَهَى. قَالَ النَّوَوِيّ : وَهَذَا حَرَام بِالْإِجْمَاعِ وَالْبَيْع صَحِيح وَالْإِثْم مُخْتَصّ بِالنَّاجِشِ إِنْ لَمْ يَعْلَم بِهِ الْبَائِع فَإِنْ وَاطَأَهُ عَلَى ذَلِكَ أَثِمَا جَمِيعًا وَلَا خِيَار لِلْمُشْتَرِي إِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ الْبَائِع مُوَاطَأَة , وَكَذَا إِنْ كَانَتْ فِي الْأَصَحّ لِأَنَّهُ قَصْر فِي الِاغْتِرَار , وَعَنْ مَالِك رِوَايَة أَنَّ ا…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 3438
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 3438
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Bukhari (2140) Sahih Muslim (1413) The hadith No. 3438
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 3438

Other versions

Also reported by… (12)
  • اختلاف الحديث للشافعي (84)لا تَنَاجَشُوا
  • التمهيد لابن عبد البر (2102)لا تَنَاجَشُوا
  • السنن الكبرى للبيهقي (10062)لا تَنَاجَشُوا
  • السنن المأثورة رواية المزني (243)لا تَنَاجَشُوا
  • السنن المأثورة رواية المزني (245)وَلا تَنَاجَشُوا
  • السنن المأثورة رواية المزني (246)وَلا تَنَاجَشُوا
  • حديث أبي الفضل الزهري (493)لا تَنَاجَشُوا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5922)لا تَنَاجَشُوا
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (819)لا تَنَاجَشُوا
  • مسند الشافعي (777)لا تَنَاجَشُوا
  • مصنف ابن أبي شيبة (21440)لَا تَنَاجَشُوا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3092)ولا تَنَاجَشُوا

On the same subject

Authentic Sunan Ibn Majah 2174

"Do not practice Najsh."

"‏ لاَ تَنَاجَشُوا ‏"

Narrated by Abu Hurayrah

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ