Narrator: Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لاَ تَنَاجَشُوا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said:
"Do not practice Najsh."
Reported by Ibn Majah (No. 2174 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( لَا تَنَاجَشُوا ) جِيءَ بِالتَّفَاعُلِ لِأَنَّ التُّجَّارَ يَتَعَارَضُونَ فَيَفْعَلُ هَذَا بِصَاحِبِهِ عَلَى أَنْ يُكَافِئَهُ بِمِثْلِ مَا فَعَلَ فَنُهُوا عَنْ أَنْ يَفْعَلُوا مُعَارَضَةً فَضْلًا عَنْ أَنْ يَفْعَل بَدْأً وَاَللَّه أَعْلَم.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 2174
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 2174
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih - Agreed Upon
The hadith
No. 2174
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 2174
Other versions
Also reported by… (12)
اختلاف الحديث للشافعي (84)لا تَنَاجَشُوا التمهيد لابن عبد البر (2102)لا تَنَاجَشُوا السنن الكبرى للبيهقي (10062)لا تَنَاجَشُوا السنن المأثورة رواية المزني (243)لا تَنَاجَشُوا السنن المأثورة رواية المزني (245)وَلا تَنَاجَشُوا السنن المأثورة رواية المزني (246)وَلا تَنَاجَشُوا حديث أبي الفضل الزهري (493)لا تَنَاجَشُوا مسند أبي يعلى الموصلي (5922)لا تَنَاجَشُوا مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (819)لا تَنَاجَشُوا مسند الشافعي (777)لا تَنَاجَشُوا مصنف ابن أبي شيبة (21440)لَا تَنَاجَشُوا معرفة السنن والآثار للبيهقي (3092)ولا تَنَاجَشُوا
On the same subject
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 2173
ـ نَهَى عَنِ النَّجْشِ .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 7 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 2142
عَنِ النَّجْشِ.
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Authentic
Sunan Abu Dawud 3438
لاَ تَنَاجَشُوا "
Narrated by Abu Hurayrah
Previous hadith No. 2173 Next hadith No. 2175