Authentic
graded by Al-Albani
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 891
Narrator: Abdullah ibn Buhayna
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ بن بُحَيْنَة قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاض إبطَيْهِ
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
‘Abdallah b. Malik Ibn Buhaina* said that when the Prophet prostrated himself he spread out his arms so that the whiteness under his armpits was visible. * Buhaina was ‘Abdallah’s mother. (Bukhari and Muslim.)
Reported by Al-Bukhari (No. 390 , 807 , 3564 ), Muslim (No. 495a , 495b ), An-Nasa’i (No. 1106 ) and Ahmad (No. 21847 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 891).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 390
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 390
When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prayed, he used to spread out his hands until the whiteness of his armpits would be visible.
إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
Narrated by Abdullah ibn Buhayna Explained
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 807
إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
Narrated by Abdullah ibn Buhayna
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3564
إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى نَرَى إِبْطَيْهِ. قَالَ وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
Narrated by Abdullah ibn Buhayna
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 495a
إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
Narrated by Abdullah ibn Buhayna
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 495b
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي رِوَايَةِ…
Narrated by Abdullah ibn Buhayna
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 1106
إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
Narrated by Abdullah ibn Buhayna
See all 8 versions
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 21847
Narrated by Abdullah ibn Buhayna Arabic only
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 298
وَعَنْ اِبْنِ بُحَيْنَةَ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ , حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 - صحيح . رواه…
Narrated by Abdullah ibn Buhayna
Also reported by… (9)
السنن الكبرى للبيهقي (2478)إِذَا صَلَّى ، فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبِطَاهُ السنن الكبرى للنسائي (686)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُو بَيَاضَ إِبِطَيْهِ المحلى بالآثار لابن حزم (658)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (958)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ تاريخ الإسلام الذهبي (377)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ تغليق التعليق لابن حجر (163)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ تغليق التعليق لابن حجر (1185)إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى نَرَى إِبْطَيْهِ صحيح ابن حبان (1958)إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ صحيح ابن خزيمة (631)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبْطَاهُ
On the same subject
Authentic
Sunan an-Nasa'i 1101
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَهْوَى إِلَى الأَرْضِ سَاجِدًا جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ . مُخْتَصَرٌ .
Narrated by Abu Humayd as-Sā‘idī + 16 other versions
Authentic
Sahih Muslim 497b
إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ .
Narrated by Maymūna bint al-Hārith + 4 other versions
Authentic
Sahih Muslim 497a
إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ - يَعْنِي جَنَّحَ - حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى .
Narrated by Maymūna bint al-Hārith + 2 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 898
إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ .
Narrated by Maymūna bint al-Hārith + 3 other versions
Authentic
Sahih Muslim 496
إِذَا سَجَدَ لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ .
Narrated by Maymūna bint al-Hārith
Authentic
Sunan Ibn Majah 881
عُفْرَتَىْ إِبْطَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلَّمَا سَجَدَ.
Narrator: عبد الله بن أقرم الخزاعي + 1 other version
Previous hadith No. 890 Next hadith No. 892