Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Prayers

Sahih Muslim 497b

Chapter: The Description Of The Prayer, With What It Begins And Ends. The Description Of Bowing And Moderation Therein, And Of Prostration And Moderation Therein. Tashah-hud After Each Two Rak'ah Of Four Rak'ah Prayers. Description Ol Sitting Between The Two Prostrations, And In The First Tashah-hud

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 497b

Narrator:Maymūna bint al-Hārith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Maimuna daughter of Harith reported:

When the Messenger of Allah (ﷺ) prostrated, he kept his hands so much apart from each other that when it was seen from behind the armpits became visible. Waki' said: That is their whiteness.

Reported by Muslim (No. 497b), Ahmad (No. 25590, 25601, 25613) and Ad-Darimi (No. 1296).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( جَعْفَر بْن بُرْقَان ) بِضَمِّ الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَاَللَّه أَعْلَم.…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).

Other versions

Also reported by… (21)
  • الأم للشافعي (177)إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1396)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1113)إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (962)إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى مِنْ خَلْفِهِ وَضَحُ إِبْطَيْهِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3076)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
  • المعجم الصغير للطبراني (272)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1723)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (13730)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3465)إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ جَنْبَيْهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (38656)إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ جَنْبَيْهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (70857)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى مِنْ خَلْفِهِ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (5035)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (864)إِذَا سَجَدَ ، جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ
  • صحيح ابن خزيمة (632)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
  • مستخرج أبي عوانة (1470)إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ
  • مستخرج أبي عوانة (1472)إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى مِنْ خَلْفِهِ وَضَحُ إِبْطَيْهِ
  • مستخرج أبي عوانة (1568)إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ عَنْجَنْبَيْهِ حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1985)إِذَا سَجَدَ جَافَى ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7049)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
  • مسند السراج (331)إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (2571)يَرَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 298

When the Prophet (ﷺ) prostrated while praying, he used to spread out his arms so that the whiteness of his armpits would be visible. [Agreed upon].

وَعَنْ اِبْنِ بُحَيْنَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ , حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏ ‏1 ‏- صحيح .‏ رواه…

Narrated by Abdullah ibn Buhayna + 8 other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 1101

"When the Prophet (ﷺ) fell to the ground during prostration, he held his arms away from his sides and bent his toes."

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَهْوَى إِلَى الأَرْضِ سَاجِدًا جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Narrated by Abu Humayd as-Sā‘idī + 16 other versions

Authentic Sahih Muslim 497a

When the Messenger of Allah (ﷺ) prostrated himself, he spread his arms, i. e. he separated them so much that the whiteness of his armpits became visible from behind and when he sat (for Jalsa) he rested on his left thigh.

إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ - يَعْنِي جَنَّحَ - حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Narrated by Maymūna bint al-Hārith + 2 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 881

“I was with my father on the plain in Namirah,* when some riders passed us and made their camels kneel down at the side of the road. My father said to me: ‘Stay with your lambs until I go to those people and see what they want.’ He said: Then he (my father) went out and I came, (i.e., I came near,)…

عُفْرَتَىْ إِبْطَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلَّمَا سَجَدَ‏.‏ ‏

Narrator: عبد الله بن أقرم الخزاعي + 1 other version

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy