Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2119
Narrator: Abu Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَجْعَلُوا بِيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ من الْبَيْت الَّذِي يقْرَأ فِيهِ سُورَة الْبَقَرَة» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abū Huraira reported God’s messenger as saying, “Do not make your houses graveyards*. The devil flies from the house in which sūra al-Baqara is recited.” *A house in which there is no prayer or recitation of the Qur'ān is here intended. The dead cannot engage in these practices, so such a house is likened to a graveyard. Muslim transmitted it.
Reported by Muslim (No. 780 ), At-Tirmidhi (No. 2877 ) and Ahmad (No. 7487 , 8089 , 8560 , 8681 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2119).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 780
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيحٌ The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sahih Muslim 780
"Do not turn your houses into graves. Indeed, Satan runs away from the house in which Surat al-Baqarah is recited."
لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ "
Narrated by Abu Hurayrah Explained
Authentic Jami' at-Tirmidhi 2877
" لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ الْبَقَرَةُ لاَ يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded Musnad Ahmad 7487
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 8089
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 8560
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 8681
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
See all 7 versions
Not graded Riyad as-Salihin 1018
" لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة"
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (13)
الأمالي الخميسية للشجري (354)لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفِرُّ عَنِ الْبَيْتِ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ الأمالي الخميسية للشجري (359)لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (739)لا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ لا يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُ السنن الكبرى للنسائي (7701)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ السنن الكبرى للنسائي (10308)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفُرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1587)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ الوسيط في تفسير القرآن المجيد (21)الْبَيْتَ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ لا يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ شرح السنة (1180)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ شعب الإيمان للبيهقي (2175)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فضائل القرآن للفريابي (33)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لِيَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ مختصر قيام الليل للمروزي (65)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنْ بَيْتٍ يُقْرَأُ فِيهِ الْبَقَرَةُ مختصر قيام الليل للمروزي (242)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ يُقْرَأُ فِيهِ الْبَقَرَةُ مستخرج أبي عوانة (3118)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقْبَرًا ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 1129
وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اجلعوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورًا". ((متفق عليه)).
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 6 other versions
Not graded Muwatta Malik 407
" اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ "
+ 1 other version
Authentic Sunan Abu Dawud 2042
"Do not turn your houses like graves, and do not take my grave a place for celebration, and invoke (Allah's) blessings upon me, for your invoking of Allah's blessings upon me will reach me wherever you may be."
لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ "
Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions Explained
Authentic Sunan Abu Dawud 1043
اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 4 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 1600
" عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ "
Narrated by Ka‘b ibn Ujra + 1 other version
Authentic Sunan Ibn Majah 1377
" لاَ تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Previous hadith No. 2118 Next hadith No. 2120
