Not graded
Riyad as-Salihin 1129
Narrator: Abdullāh ibn ‘Umar
وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اجلعوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورًا". ((متفق عليه)).
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "Observe part of the [Nawafil (voluntary)] Salat (prayers) in your homes. Do not turn your homes into graves."
[Al-Bukhari and Muslim].
Reported by Muslim (No. 777a , 777b ), At-Tirmidhi (No. 451 ), An-Nasa’i (No. 1598 ) and Ahmad (No. 4282 , 4424 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1129).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Sahih Muslim 777a
اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Authentic Sahih Muslim 777b
صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Authentic Jami' at-Tirmidhi 451
" صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Authentic Sunan an-Nasa'i 1598
" صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Not graded Musnad Ahmad 4282
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 4424
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Also reported by… (25)
الأربعين المرتبة على طبقات الأربعين لابن المفضل المقدسي (12)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ولَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا البحر الزخار بمسند البزار (3216)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1178)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْفِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1179)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا السنن الصغير للبيهقي (325)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا السنن الكبرى للبيهقي (2791)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا السنن الكبرى للنسائي (1272)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1583)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1584)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (622)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ، وَلا تَتَّخِذُوا بَيْتِي عِيدًا ، وَصَلُّوا عَلَيَّ وَسَلِّمُوا ، فَإِنَّ صَلاتَكُمْ وَسَلامَكُمْ تَبْلُغُنِي أَيْنَمَا كُنْتُمْ المعجم الكبير للطبراني (5137)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا المعجم الكبير للطبراني (5138)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا صحيح ابن خزيمة (1144)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا فوائد ابن حيان (43)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كشف الأستار (661)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (372)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (498)“ اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا “ مستخرج أبي عوانة (2430)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا مستخرج أبي عوانة (2431)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا مستخرج أبي عوانة (3107)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ، زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ مسند أبي يعلى الموصلي (4802)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ مصنف ابن أبي شيبة (6295)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا مصنف ابن أبي شيبة (6297)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا معجم السفر للسلفي (152)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (372)اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 1018
" لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة"
Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions
Not graded Muwatta Malik 407
" اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ "
+ 1 other version
Authentic Sunan Abu Dawud 2042
"Do not turn your houses like graves, and do not take my grave a place for celebration, and invoke (Allah's) blessings upon me, for your invoking of Allah's blessings upon me will reach me wherever you may be."
لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ "
Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions Explained
Authentic Sunan Abu Dawud 1043
اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 4 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 1600
" عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ "
Narrated by Ka‘b ibn Ujra + 1 other version
Authentic Sunan Ibn Majah 1377
" لاَ تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Previous hadith No. 1128 Next hadith No. 1130
