Not graded
Sunan ad-Darimi 2135
Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ أَوْ أَهْلِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ad-Darimi (No. 2135 ), Abu Dawud (No. 2078 ), At-Tirmidhi (No. 1112 ) and Ahmad (No. 13696 , 14500 , 14560 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 2078
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades
Sunan Abu Dawud 2078
Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If a slave marries without his master’s permission, he is a fornicator."
عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ عَاهِرٌ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Explained
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 1112
" أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Not graded
Musnad Ahmad 13696
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 14500
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 14560
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded
Bulugh al-Maram 990
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ أَوْ أَهْلِهِ , فَهُوَ عَاهِرٌ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
See all 7 versions
Not graded
Mishkat al-Masabih 3135
وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ والدرامي
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Also reported by… (13)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (197)أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ عَاهِرٌ السنن الصغير للبيهقي (1092)أَيُّمَا مَمْلُوكٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ السنن الكبرى للبيهقي (12705)أَيُّمَا مَمْلُوكٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ السنن الكبرى للبيهقي (12706)أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ عَاهِرٌ المعجم الأوسط للطبراني (4937)أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ عَاهِرٌ حلية الأولياء لأبي نعيم (11121)أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ، أَوْ أَهْلِهِ فَهُوَ زَانٍ أَوْ عَاهِرٌ مسند أبي داود الطيالسي (1770)أَيُّمَا مَمْلُوكٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ أَذْنِ سَيِّدِهِ ، فَهُوَ عَاهِرٌ مسند عبد الله بن عمر للطرسوسي (92)أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ مشكل الآثار للطحاوي (2289)أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ أَوْ أَهْلِهِ ، فَهُوَ عَاهِرٌ . مشكل الآثار للطحاوي (2290)أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ ، أَوْ قَالَ : نَكَحَ ، بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ، فَهُوَ عَاهِرٌ . مصنف ابن أبي شيبة (12765)أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إذْنِ أَهْلِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ معجم ابن الأعرابي (1543)أَيُّمَا عَبْدٌ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ معجم ابن المقرئ (1316)أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ، فَهُوَ زَانٍ
On the same subject
Differing grades
Sunan Ibn Majah 1960
" أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Differing grades
Sunan Ibn Majah 1959
" إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ كَانَ عَاهِرًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 1111
" أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Weak
Sunan Abu Dawud 2079
نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلاَهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Previous hadith No. 2134 Next hadith No. 2136