Skip to content

Sunan Abu DawudBook 24

Wages (Kitab Al-Ijarah)

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ

155 hadith in this book; 155 translated into English.

Chapter 1Chapter: Regarding The Earnings Of A Teacher

Authentic No. 3416

I taught some persons of the people of Suffah writing and the Qur'an. A man of them presented to me a bow. I said: It cannot be reckoned property; may I shoot with it in Allah's path? I must come to the Apostle of of Allah (๏ทบ) and ask him (about it). So I came to him and said : Messenger of Allahโ€ฆ

ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽูˆูŽู‘ู‚ูŽ ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง โ€"

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit + 1 other version

Differing grades No. 3417

I said: What do you think about it, Messenger of Allah? He said: A live coal between your shoulders which you have put around your neck or hanged it.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽู‰ูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠโ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit + 1 other version

Chapter 2Chapter: Regarding The Earnings Of Physicians

Authentic No. 3418

Some of the Companions of Prophet (๏ทบ) went on a journey. They encamped with a clan of the Arabs and sought hospitality from them, but they refused to provide them with any hospitality. The chief of the clan was stung by a scorpion or bitten by a snake. They gave him all sorts of treatment, butโ€ฆ

ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู โ€"

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 1 other version

Differing grades No. 3419

This tradition has also been transmitted by Abu Sa'id al-Khudri form the Prophet (๏ทบ).

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู‘ุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘โ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri

Differing grades No. 3420

You have brought what is good from this man. Then they brought a lunatic in chains. He recited Surat al-Fatihah over him three days, morning and evening. When he finished, he collected his saliva and then spat it out, (he felt relief) as if he were set free from a bond. They gave him something (asโ€ฆ

ูƒูู„ู’ ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ โ€"

Narrator: ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู† ุณุฎุงุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ + 4 other versions

Chapter 3Chapter: Regarding The Earnings Of A Cupper

Authentic No. 3421

The Prophet (๏ทบ) said: The earnings of a cupper are impure, the price paid for a dog is impure, and the hire paid to a prostitute is impure.

ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠูู‘ ุฎูŽุจููŠุซูŒ โ€"

Narrated by Rฤfiโ€˜ ibn Khadฤซj + 8 other versions

Authentic No. 3422

Muhayyisah asked permission of the Messenger of Allah (๏ทบ) regarding hire of the cupper, but he forbade him. He kept on asking his permission, and at last he said to him: Feed your watering camel with it and feed your slave with it.

ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงู…ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู„ููู’ู‡ู ู†ูŽุงุถูุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽูƒูŽ โ€.โ€

Narrated by Muhayyisa

Authentic No. 3423

The Messenger of Allah (๏ทบ) got him self cupped and gave the cupper his wages. Had he considered it impure, he would not have given it (wage) to him.

ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 6 other versions

Authentic No. 3424

That Abu Tibah cupped the Messenger of Allah (๏ทบ) and he ordered that a sa' of dates be given to him, also ordering his people to remit some of his dues.

ุญูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽููู‘ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ู โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 5 other versions

Chapter 4Chapter: Regarding The Earning Of A Slave-Women

Good (hasan) No. 3426

Rafi' ibn Rifa'ah came to a meeting of the Ansar and said: The Prophet of Allah (๏ทบ) forbade us (from some things) today, and he mentioned some things. He forbade the earning of a slave-girl except what she earned with her hand. He indicated (some things) with his fingers such as baking, spinningโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ุงูŽู‘ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุดู โ€.โ€

Narrated by Rฤfi ibn Rifฤโ€˜a

Chapter 5Chapter: Regarding The Fee Of A Fortune-Teller

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3428

The Prophet (๏ทบ) forbade the price paid for a dog, the hire paid to a prostitute, and the gift given to a soothsayer.

ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠูู‘ ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู โ€.โ€

Narrated by Abu Masโ€˜ลซd al-Badrฤซ + 19 other versions

Chapter 6Chapter: Regarding Stud Fees For A Stallion

Chapter 7Chapter: Regarding Goldsmiths

Weak No. 3430

I cut the ear of a boy, or he cut my ear (the narrator is doubtful). AbuBakr then came to us to perform hajj and we got together with him. But he referred us to Umar ibn al-Khattab. Umar (ibn al-Khattab) said: This reached the extent of retaliation. Call a cupper to me so that he may retaliateโ€ฆ

ุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุบูู„ุงูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูุณูŽู„ูู‘ู…ููŠู‡ู ุญูŽุฌูŽู‘ุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุงุฆูุบู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุจู‹ุง โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Weak No. 3431

A similar tradition has also been transmitted by Abu Majidah al-Sahmi from 'Umar b. al-Khattab through a different chain of narrators.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจูุŒ ุนูŽู†ูโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 1 other version

Weak No. 3432

I heard the Prophet (๏ทบ) say ... narrating the tradition to the same effect.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 1 other version

Chapter 8Chapter: Regarding A Slave That Is Sold While He Has Wealth

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3433

The Prophet (๏ทบ) as saying: If anyone buys a slave who possesses property. his property belongs to the seller unless buyer makes a provision and if anyone buys palm-trees after they have been fecundated, the fruit belongs to the seller unless the buyer make a provision.

ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ุงู‹ ู…ูุคูŽุจูŽู‘ุฑู‹ุง ููŽุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 20 other versions

Differing grades No. 3434

Al-Zuhri and Nafi' differed among themselves in four traditions. This is one of them.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic No. 3435

The Prophet (๏ทบ) said: If anyone buys a slave who possesses property, his property belongs to the seller unless the buyer makes a proviso.

ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 2 other versions

Chapter 9Chapter: Regarding Meeting Merchants Outside The City

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3436

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying: None of you must buy in opposition to one another ; and do not go out to meet the merchandise, (but one must wait) till it is brought down to the market.

ู„ุงูŽ ูŠูŽุจูุนู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ูˆูุง ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุนูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูŽ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 21 other versions

Authentic No. 3437

Do not go our to meet what is being brought (to market for sale). If anyone does so and buys some of it, the owner of merchandise has a choice (of canceling the deal) when it comes to the market. Abu 'Ali said: I heard Abu Dawud say: Sufyan said: none of you must buy in opposition to one anotherโ€ฆ

ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ูู‘ ู…ูุดู’ุชูŽุฑู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ูŽ โ€.โ€

Narrated by Abu Hurayrah

Chapter 10Chapter: Regarding The Prohibition Of Artificially Inflating Prices

Chapter 11Chapter: Regarding The Prohibition Of A Town-Dweller Selling On Behalf Of A Bedouin

Authentic No. 3439

The Messenger of Allah (๏ทบ) forbade a townsman to sell for a man from the desert. I asked: What do you mean by the selling of a townsman for a man from the desert ? He replied: He should not be a broker for him.

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุณูู…ู’ุณูŽุงุฑู‹ุง โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3440

The Prophet (๏ทบ) said: A townsman must not sell for a man from the desert, even if he is his brother or father. Abu Dawud said: Anas b. Malik said: It was said: A townsman must not sell for a man from the desert. This phrase carries a broad meaning. It means that the (the townsman) must not sellโ€ฆ

ู„ุงูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 6 other versions

Weak No. 3441

That a bedouin told him that he brought a milch she-camel in the time of the Messenger of Allah (๏ทบ). He alighted with Talhah ibn Ubaydullah (and wanted to sell his milch animal to him). He said: The Prophet (๏ทบ) forbade a townsman to sell for a man from the desert. But go to the market and see whoโ€ฆ

ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ููŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุขู…ูุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ โ€.โ€

Narrated by Talhah ibn โ€˜Ubaydullah

Authentic No. 3442

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying: A townsman must not sell for a man from the desert ; and leave people alone, Allah will give them provision from one another.

ู„ุงูŽ ูŠูŽุจูุนู’ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 10 other versions

Chapter 12Chapter: One Who Buys An Animal Whose Udders Have Been Tied Up

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3443

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying: Do not go out to meet riders to conduct business with them ; none of you must buy in opposition to one another; and do not tie up the udders of camels and sheep, for he who buys them after that has been done has two courses open to him after milking them: heโ€ฆ

ู„ุงูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ูˆูุง ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุจูุนู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุตูŽุฑูู‘ูˆุง ุงู„ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 8 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3444

The Prophet (๏ทบ) as saying: If anyone buys sheep whose udders have been tied up, he has option for three days: he may return it if he desires with a sa' of any grain, not (necessarily) wheat.

ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุงุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู„ุงูŽ ุณูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 19 other versions

Authentic No. 3445

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying: If anyone buys sheep or goat whose udders have been tied up and he milked it, he may keep it if he is pleased with it, or he may return it if he is displeased with it. There is one sa' of dates (which he must give to the seller) for milking it.

ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุงุฉู‹ ุงุญู’ุชูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฎูุทูŽู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Weak No. 3446

The Prophet (๏ทบ) said: If anyone buys a sheep whose udders have been tied up, he has option for three days (for decision). If he returns it, he should return with it wheat equal to its milk or double of it.

ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูุญูŽููŽู‘ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุฏูŽู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ู’ุญู‹ุง โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 1 other version

Chapter 13Chapter: Regarding The Prohibition Of Hoarding

Authentic No. 3447

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying: No one withholds goods till their price rises but a sinner. I said to Sa'id (b. al-Musayyab): You withhold goods till their price rises. He said: Ma'mar used to withhold goods till their price rose. Abu Dawud said: I asked Ahmad (b. Hanbal): What is hoardingโ€ฆ

ู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฎูŽุงุทูุฆูŒ โ€"

Narrated by Maโ€˜mar ibn Abdullah + 10 other versions

Chapter 14Chapter: Regarding Breaking Dirhams

Weak No. 3449

On the authority of his father, who said: The Messenger of Allah (๏ทบ) forbade to break the coins of the Muslims current among them except for some defect.

ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูŽ ุณููƒูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู โ€.โ€

Narrator: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠ + 2 other versions

Chapter 15Chapter: Regarding Fixing Prices

Authentic No. 3450

A man came and said: Messenger of Allah, fix prices. He said: (No), but I shall pray. Again the man came and said: Messenger of Allah, fix prices. He said: It is but Allah Who makes the prices low and high. I hope that when I meet Allah, none of you has any claim on me for doing wrong regardingโ€ฆ

ุจูŽู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Authentic No. 3451

Indeed, Allah is the One who fixes prices, the Withholder, the Extender, and the Provider. Indeed, I wish to meet Allah while none of you will have any claim against me for an injustice regarding blood or property

Anas ibn Mฤlik (may Allah be pleased with him) reported that people said: "O Messenger of Allah, the prices have shot up, so fix the prices for us." The Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah is the One who fixes prices, the Withholder, the Extenderโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุนูู‘ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒูู‚ู ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจูู†ููŠ ุจูู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุงู„ู โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 7 other versions Explained

Chapter 16Chapter: Regarding The Prohibition Of Deception

Authentic No. 3452

The Messenger of Allah (๏ทบ) passed a man who was selling grain. He asked him: How are you selling? He informed him. Revelation them came down to him saying: "Put your hand into it." So he put his hand into it, and felt that it was damp. The Messenger of Allah (๏ทบ) then said: "He who deceives hasโ€ฆ

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดูŽู‘ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Authentic chain No. 3453

Sufyan disapproved of the interpretation of the phrase "has nothing to do with us" as "not like us".

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง โ€.โ€

Chapter 17Chapter: Regarding The Option Of Both Parties (To Annul A Deal)

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3454

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying: Each one of the two parties in a business has an option (to annul it) against the other party so long as they have not separated, except in a conditional bargain.

ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 5 other versions

Authentic No. 3455

"Or one of them tells the other: "Exercise the right."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ โ€"โ€ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Good (hasan) No. 3456

The Prophet (๏ทบ) said: Both parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated unless it is a bargain with the option to annul is attached to it; and it is not permissible for one of them to separate from the other for fear that one may demand that theโ€ฆ

ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู„ูŽู‡ู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr + 2 other versions

Authentic No. 3457

We fought one of our battle, and encamped at a certain place. One of our companions sold a horse for a slave. After that they remained there for the rest of day and night. When the next morning came, they prepared themselves for departure. The buyer of the horse began to saddle it, but the sellerโ€ฆ

ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽุง โ€"

Narrated by Abu Barza + 2 other versions

Authentic No. 3458

When Abu Zur'ah made a business transaction with a man, he gave him the right of option. He then would tell him: Give me the right of option (to annul the bargain). He said: I heard AbuHurayrah say: The Messenger of Allah (๏ทบ) said: Two people must separate only by mutual consent.

ู„ุงูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽู†ูŽู‘ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3459

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying: Both parties in a business transaction have a right of option (to annul it) so long as they are not separated ; and if they tell the truth and make everything clear, they will be blessed in their transaction, but it they conceal anything and lie, the blessingโ€ฆ

ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุง ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุง ู…ูุญูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง โ€"

Narrated by Hakฤซm ibn Hizฤm + 19 other versions

Chapter 18Chapter: Regarding The Virtue Of Accepting The Cancellation Of A Deal

Chapter 19Chapter: Regarding One Who Does Two Transactions In One

Good (hasan) No. 3461

The Prophet (๏ทบ) said: If anyone makes two transactions combined in one bargain, he should have the lesser of the two or it will involve usury.

ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุณูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions

Chapter 20Chapter: Regarding The Prohibition Of Al-'Enah

Differing grades No. 3462

I heard the Messenger of Allah, (๏ทบ) say: When you enter into the inah transaction, hold the tails of oxen, are pleased with agriculture, and give up conducting jihad (struggle in the way of Allah). Allah will make disgrace prevail over you, and will not withdraw it until you return to your originalโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ูŽู‘ุทูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐูู„ุงู‹ู‘ ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Chapter 21Chapter: Regarding Payment In Advance

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3463

When the Messenger of Allah (๏ทบ) came to Medina, they were paying one, two and three years in advance for fruits, so he said: Those who pay in advance for anything, must do for a specified measure and weight with a specified time fixed.

ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 12 other versions

Authentic No. 3464

'Abd Allah b. Shaddad and Abu Burdah disputed over salaf (payment in advance). They sent me to Ibn Abi Awfa and I asked him (about it) and he replied: We used to pay in advance (salaf) during the time of the Messenger of Allah (๏ทบ), Abu Bakr and 'Umar in wheat, barley, dates and raisins. Ibn Kathirโ€ฆ

ู†ูุณู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠุจู -

Narrated by Abdullฤh ibn Abi Awfa + 2 other versions

Authentic No. 3465

"to those people who did not possess these things." Abu Dawud said: What is correct is Ibn Abi al-Mujahid. Shu'bah made a mistake in it.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูุŒ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงโ€ฆ

Thursday, October 15, 2026 4 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€