Sunan Abu DawudFoods (Kitab Al-At'imah)
Chapter: Regarding vinegar
Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ "
Jabir b. ‘Abd Allah reported the Prophet (ﷺ) as sayings:
What a good condiment vinegar is!
Reported by Abu Dawud (No. 3821, 3820), At-Tirmidhi (No. 1839), Ibn Majah (No. 3317) and Ahmad (No. 13742, 14279, 14459).
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( عَنْ طَلْحَة بْن نَافِع عَنْ جَابِر عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ ) : لِأَنَّهُ أَقَلّ مُؤْنَة وَأَقْرَب إِلَى الْقَنَاعَة , وَرَوَاهُ اِبْن مَاجَهْ عَنْ أُمّ سَعْد وَزَادَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلّ " وَفِي رِوَايَة لَهُ " فَإِنَّهُ كَانَ إِدَام الْأَنْبِيَاء " وَفِي رِوَايَة لَهُ " لَمْ يَفْتَقِر بَيْت فِيهِ خَلّ " قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ.…
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|---|---|---|
| Al-Albanid. 1420 AH | AuthenticSahih صحيح | The hadith | No. 3821 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH | AuthenticSahih | The hadith | No. 3821 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH | AuthenticSahih Muslim (2052) | The hadith | No. 3821 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH | AuthenticSahih | The hadith | No. 3821 |
نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ "
" نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ "
" نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ "
"نعم الأدم الخل، نعم الأدم الخل"
نِعْمَ الأُدُمُ - أَوِ الإِدَامُ - الْخَلُّ "
فَنِعْمَ الأُدُمُ هُوَ "
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدْمَ. فَقَالُوا: مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلٌّ فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ نِعْمَ…
" كُلْ فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ "
" نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ "
