Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4183
Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدْمَ. فَقَالُوا: مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلٌّ فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Jabir told th at when the Prophet asked his family for condiments and was told that they had only vinegar, he called for it and as he was using it in his food he said, “Vinegar is a good condiment; vinegar is a good condiment.” Muslim transmitted it.
Reported by Ahmad (No. 14397 , 14658 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 4183).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 14397
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 14658
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Also reported by… (25)
السنن الكبرى للبيهقي (18429)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ السنن الكبرى للبيهقي (18430)نِعْمَ الأَدَمُ الْخَلُّ ، نِعْمَ الأَدَمُ الْخَلُّ السنن الكبرى للنسائي (6450)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6633)نَعَمْ الأُدُمُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6634)فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ هُوَ ! , قَالَ جَابِرٌ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ ، مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِيهِ مستخرج أبي عوانة (6636)فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ! ، قَالَ جَابِرٌ : فَالْخَلُّ يُعْجِبُنِي , مُنْذُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِيهِ مَا قَالَ ، وَقَالَ طَلْحَةُ : مَا زَالَ الْخَلُّ يُعْجِبُنِي , مُنْذُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ فِيهِ مَا قَالَ مستخرج أبي عوانة (6637)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6640)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ ! مستخرج أبي عوانة (6641)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6643)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6644)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6645)نَعَمْ الإِدَامُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6646)نِعْمَ الأُدُمِ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6647)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6648)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6649)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6650)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6651)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6652)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6653)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ مستخرج أبي عوانة (6654)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (405)نَهَانَا عَنِ التَّكْلِفَةِ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (406)نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ مسند أبي يعلى الموصلي (2181)فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ مسند أبي يعلى الموصلي (4382)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 736
"نعم الأدم الخل، نعم الأدم الخل"
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 3 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 3820
نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 6 other versions
Authentic Sahih Muslim 2051a
نِعْمَ الأُدُمُ - أَوِ الإِدَامُ - الْخَلُّ "
Narrated by Ā’ishah + 1 other version
Authentic Sahih Muslim 2052d
فَنِعْمَ الأُدُمُ هُوَ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Authentic Sunan an-Nasa'i 3796
" كُلْ فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version
Authentic Sunan Ibn Majah 3316
" نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ "
Narrated by Ā’ishah
Previous hadith No. 4182 Next hadith No. 4184
