Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudDrinks (Kitab Al-Ashribah)

Whatever intoxicates in large amounts, its small amount is forbidden

Chapter: What has been reported regarding Intoxicants

Authentic 5 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3681

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"

Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"Whatever intoxicates in large amounts, its small amount is forbidden."

Reported by Abu Dawud (No. 3681), At-Tirmidhi (No. 1865), Ibn Majah (No. 3393) and Ahmad (No. 14176).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that any drink or food that causes the loss of control over mental faculties when consumed in large quantities, then consuming a small amount of it is forbidden, even if it does not cloud the mind.

Lessons

  • The Shariah protects people's minds.
  • Validity of blocking the means to evil by blocking all ways that lead to such evils.
  • The prohibition of a small amount of intoxicants, because it is a means to intoxication.
  • If it does not intoxicate, neither in small nor large amounts, then it is not forbidden.

Explanation in Arabic

بيَّن النبي صلى الله عليه وسلم أن أي مشروب أو مأكول يُذهِب العقل عند تناول الكثير منه، فتناول القليل منه مُحرَّم حتى لو لم يُذهب العقل.

  • حِفَاظ الشريعة على عقول الناس.
  • صحة اعتبار سَدّ الذرائع، وذلك بغَلْق كل ما يؤدّي إلى تلك الخبائث.
  • تحريم القليل من المسكر؛ لأنه وسيلة للسُّكْر.
  • إذا لم يُسكر لا القليل ولا الكثير، فإنه ليس بحرام.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( مَا أَسْكَرَ ) : أَيْ أَيّ شَيْءٍ أَسْكَرَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَشْرُوبًا ( كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَام ) : قَالَ الْعَلْقَمِيّ : قَالَ الدَّمِيرِيّ : قَالَ اِبْن الْمُنْذِر : أَجْمَعَتْ الْأُمَّة عَلَى أَنَّ خَمْر الْعِنَب إِذَا غَلَتْ وَرَمَتْ بِالزَّبَدِ أَنَّهَا حَرَام وَأَنَّ الْحَدّ وَاجِب فِي الْقَلِيل مِنْهَا وَالْكَثِير , وَجُمْهُور الْأُمَّة عَلَى أَنَّ مَا أَسْكَرَ كَثِيره مِنْ غَيْر خَمْر الْعِنَب أَنَّهُ يَحْرُم كَثِيره وَقَلِيله , وَالْحَدّ فِي ذَلِكَ وَاجِب. وَقَالَ أَبُو حَنِيفَة وَسُفْيَان وَابْن أَبِي لَيْلَى وَابْن سِيرِينَ وَجَمَاعَة مِنْ فُقَهَاء الْكُوفَة : مَا أَسْكَرَ كَثِيره مِنْ غَيْر عَصِير الْعِنَب فَمَا لَا يُسْكِر مِنْهُ حَلَال , وَإِذَا سَكِرَ أَحَد مِنْهُ دُ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticHasan Sahih حسن صحيح The hadith No. 3681
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih Lighairihi The hadith No. 3681
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 3681
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 3681
Abu Dawudd. 275 AH سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح The hadith سنن أبي داود No. 3681
Grades of other versions (48)
  • AuthenticAl-Albani حسن صحيح — صحيح النسائي (5623)
  • AuthenticAl-Albani حسن صحيح — صحيح الترمذي (1865)
  • AuthenticAl-Albani حسن صحيح — صحيح ابن ماجه (2754)
  • AuthenticAl-Albani حسن صحيح — صحيح ابن ماجه (2755)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — إرواء الغليل (2375)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — غاية المرام (58)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1864)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2753)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (14703)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (6558)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن الدارقطني (4653)
  • Shu'ayb al-Arna'ut قوي — تخريج المسند لشعيب (5648)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج سنن أبي داود (3681)
  • Authentic chainAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (10/66)
  • AuthenticAt-Tirmidhi صحيح — سنن الترمذي (1864)
  • Good (hasan)At-Tirmidhi حسن غريب — سنن الترمذي (1865)
  • Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/448)
  • Authentic chainIbn Hajar al-Asqalani إسناده صحيح على شرط مسلم — فتح الباري لابن حجر (10/47)
  • Al-Dhahabi إسناده صالح — المهذب في اختصار السنن (7/3437)
  • Al-Dhahabi فيه] عبد الله بن إسحاق الهاشمي. قال العقيلي، له أحاديث لا يتابع منها على شيء — ميزان الاعتدال (2/392)
  • Al-Dhahabi فيه نجيح أبو معشر ذكر من جرحه — ميزان الاعتدال (4/248)
  • Ibn Taymiyyah قد صحح ذلك غير واحد من الحفاظ — مجموع الفتاوى (34/197)
  • Good (hasan)Al-Baghawi حسن غريب — شرح السنة (6/114)
  • AuthenticAl-Shawkani ثابت — السيل الجرار (4/111)
  • Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن ابن إسحاق إلا إبراهيم بن سعد — المعجم الأوسط (4/155)
  • Al-Tabarani لا يروى هذا الحديث عن زيد بن ثابت إلا بهذا الإسناد تفرد به يحيى بن سليمان بن نضله — المعجم الأوسط (6/291)
  • AuthenticIbn Hibban صحيح — بلوغ المرام (378)
  • Ibn Hibban قلب سفيان بن محمد إسناده ومتنه جميعا — المجروحين (1/455)
  • AuthenticAl-Daraqutni صحيح — الفتاوى الكبرى (3/417)
  • Al-Daraqutni ليس يثبُتُ هذا الحديثُ عن سالمٍ. — علل الدارقطني (3010)
  • Al-Daraqutni حكى فيه الخِلافَ على موسى بنِ عُقبةَ، وعُبَيدِ اللهِ بنِ عُمَرَ، ومعتَمِرِ بنِ سُلَيمانَ، وابنِ جُرَيجٍ، ثمَّ قال]: ليس هذا اللَّفظُ بمحفوظٍ عن نافعٍ، والمحفوظُ: كُلُّ مُسكِرٍ حرامٌ. ورواه عِكرِمةُ بنُ عمَّارٍ، عن نافعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، موقوفًا، ورفْعُه ص — علل الدارقطني (2972)
  • Al-Uqayli في هذا أسانيد من غير هذا الوجه من وجه جيد — الضعفاء الكبير (2/234)
  • AuthenticIbn Baz ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن باز (19/89)
  • AuthenticIbn Uthaymeen ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (2/573)
  • AuthenticMuqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (213)
  • Ibn Daqiq al-Id على الأول : داود بن بكر بن أبي الفرات ، وقال أبو حاتم : ليس بالمبين من حديث أبي عثمان وزعم ابن القطان أنه لا يعرف حاله — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/767)
  • Good chain (hasan)Al-Ayni إسناده حسن جيد — نخب الافكار (16/74)
  • Authenticابن المنذر ثابت — الأوسط لابن المنذر (13/27)
  • Authenticالجورقاني صحيح — الأباطيل والمناكير (2/287)
  • Authenticمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (302)
  • Authentic chainالسفاريني الحنبلي إسناده صحيح على شرط مسلم — شرح ثلاثيات المسند (1/767)
  • Authenticابن حزم صحيح — المحلى (7/500)
  • ابن القيسراني فيه] سفيان الفزاري يقلب الأخبار ويأتي عن الثقات بما ليس من حديثهم — تذكرة الحفاظ (277)
  • ابن القيسراني عن عائشة من طرق وعن ابن عمر من طرق في كل منها ضعيف وعن جابر فيه ضعيف — ذخيرة الحفاظ (4/2057)
  • ابن القيسراني فيه سفيان بن محمد الفزاري يقلب الأخبار — معرفة التذكرة (192)
  • ابن العربي لم يصح — عارضة الأحوذي (4/282)
  • محمد ابن عبدالهادي فيه] داود بن بكر بن أبي الفرات قال أبو حاتم: هو شيخ لا بأس به، ووثقه ابن معين — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (616)
  • محمد ابن عبدالهادي فيه] عبدالله بن عمر العمري: تُكلِّم فيه من قبل حفظه — تنقيح التحقيق (5/13)

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3645

Jabir reported God’s Messenger as saying, “If a large amount of anything causes intoxication, a small amount of it is prohibited.” Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.

وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1481)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1573)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1574)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (1544)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15988)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15989)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15990)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15992)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (4964)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (6572)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المستدرك على الصحيحين (5731)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1645)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3983)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4147)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4462)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6619)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (4040)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (4743)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (13238)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • المنتقى من السنن المسندة (847)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • سنن الدارقطني (4088)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • سنن الدارقطني (4089)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • كشف الأستار (2746)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1333)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
  • موطأ عبد الله بن وهب (35)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 3646

‘A’isha reported God’s Messenger as saying, “If a faraq of anything causes intoxication, a handful of it is forbidden.”* Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it. * To drink as much as a faraq (see p. 577) would be almost impossible, so the point of the tradition is to forbid anything which…

وَعَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا أسكرَ مِنْهُ الفرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد

Narrated by Ā’ishah + 2 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 5580

"Alcoholic drinks were prohibited at the time we could rarely find wine made from grapes in Medina, for most of our liquors were made from unripe and ripe dates.

حُرِّمَتْ عَلَيْنَا الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَمَا نَجِدُ ـ يَعْنِي بِالْمَدِينَةِ ـ خَمْرَ الأَعْنَابِ إِلاَّ قَلِيلاً، وَعَامَّةُ خَمْرِنَا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ‏.‏

Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version

Topics

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy