Skip to content
Assabile

الأذكار بعد الصلاة

Adhkar after salah

8 duas from Hisn al-Muslim (Fortress of the Muslim), in Arabic with transliteration and English translation. Tap the repetition count to keep track, or start a session to recite them one by one. 4 min of audio.

Display
Arabic text size

After salam

الأذكار بعد السلام من الصلاة

66 Authentic (sahih)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلاَثَاً) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ.

Astaghfiru l-lāh
Allāhumma anta s-salām, wa minka s-salām, tabārakta yā dha l-jalāli wa l-ikrām
Astaghfiru l-lah
Allahumma anta s-salam, wa minka s-salam, tabarakta ya dha l-jalali wa l-ikram

I ask Allah for forgiveness.(three times) (O Allah, You are As-Salam and from You is all peace, blessed are You, O Possessor of majesty and honour.) (AS-Salam: The One Who is free from all defects and deficiencies.)

Reference and virtue
  • Muslim 1/414.
67 Authentic (sahih)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [ثلاثاً]، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ.

Lā ilāha illā l-lāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr
Allāhumma lā māniʿa limā aʿṭayta wa lā muʿṭiya limā manaʿta wa lā yanfaʿu dha-l-jaddi minka l-jadd
La ilaha illa l-lah, wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamdu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir
Allahumma la mani‘a lima a‘tayta wa la mu‘tiya lima mana‘ta wa la yanfa‘u dha-l-jaddi minka l-jadd

None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent.O Allah, none can prevent what You have willed to bestow and none can bestow what You have willed to prevent, and no wealth or majesty can benefit anyone, as from You is all wealth and majesty.

Reference and virtue
  • Al-Bukhari 1/255, Muslim 1/414.
68 Authentic (sahih)

لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ, لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ.

Lā ilāha illā l-lāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-l-lāh. lā ilāha illā l-lāh, wa lā naʿbudu illā iyyāh, lahu n-niʿmatu wa lahu l-faḍlu wa lahu th-thanāʾu l-ḥasan. lā ilāha illā l-lāh, mukhliṣīna lahu d-dīna wa law kariha l-kāfirūnLa ilaha illa l-lah, wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamdu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir. la hawla wa la quwwata illa bi-l-lah. la ilaha illa l-lah, wa la na‘budu illa iyyah, lahu n-ni‘matu wa lahu l-fadlu wa lahu th-thana’u l-hasan. la ilaha illa l-lah, mukhlisina lahu d-dina wa law kariha l-kafirun

None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. There is no might nor power except with Allah, none has the right to be worshipped except Allah and we worship none except Him. For Him is all favour, grace, and glorious praise. None has the right to be worshipped except Allah and we are sincere in faith and devotion to Him although the disbelievers detest it.

Reference and virtue
  • Muslim 1/415.
69 Authentic (sahih)

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ (ثلاثاً وثلاثين) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Subḥān allāh, wa l-ḥamdu li-l-lāh, wa l-lāhu akbar
Lā ilāha illā l-lāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr
Subhan allah, wa l-hamdu li-l-lah, wa l-lahu akbar
La ilaha illa l-lah, wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamdu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir

How perfect Allah is, all praise is for Allah, and Allah is the greatest.(thirty-three times) (None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent.)

Count it on the tasbih counter

Reference and virtue
  • Muslim 1/418, Whoever says this after every prayer will be forgiven his sins even though they be as the foam of the sea.
70 Quran · Al-Ikhlas 1–4, Al-Falaq 1–5, An-Nas 1–6

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ۝٤

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ۝١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ۝٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝٥

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ۝١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ۝٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ۝٣ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ۝٤ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ۝٥ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ۝٦

بَعْدَ كُلِّ صَلاَةٍ

Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm. qul huwa l-lāhu aḥad. allāhu ṣ-ṣamad. lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥad
Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm. qul aʿūdhu bi-rabbi l-falaq, min sharri mā khalaq, wa min sharri ghāsiqin idhā waqab, wa min sharri n-naffāthāti fī-l-ʿuqad, wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad
Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm. qul aʿūdhu bi-rabbi n-nās, maliki n-nās, ilāhi n-nās, min sharri l-waswāsi l-khannās, al-ladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās, min al-jinnati wa n-nās
Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim. qul huwa l-lahu ahad. allahu s-samad. lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim. qul a‘udhu bi-rabbi l-falaq, min sharri ma khalaq, wa min sharri ghasiqin idha waqab, wa min sharri n-naffathati fi-l-‘uqad, wa min sharri hasidin idha hasad
Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim. qul a‘udhu bi-rabbi n-nas, maliki n-nas, ilahi n-nas, min sharri l-waswasi l-khannas, al-ladhi yuwaswisu fi suduri n-nas, min al-jinnati wa n-nas

Say, "He is Allāh, [who is] One, Allāh, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, Nor is there to Him any equivalent." (Al-Ikhlas 1–4)

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak From the evil of that which He created And from the evil of darkness when it settles And from the evil of the blowers in knots And from the evil of an envier when he envies." (Al-Falaq 1–5)

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind, The Sovereign of mankind, The God of mankind, From the evil of the retreating whisperer - Who whispers [evil] into the breasts of mankind - From among the jinn and mankind." (An-Nas 1–6)

Reference and virtue
  • Abu Dawud 2/86, An-Nasa'i 3/68. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 2/8.
71 Quran · Al-Baqarah 255

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ۝٢٥٥

عَقِبَ كلِّ صَلاَةٍ

Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm. lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm. lahu mā fī-s-samāwāti wa mā fī-l-arḍ. man dha-l-ladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi-idhnih. yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum. wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihī illā bimā shāʾ. wasiʿa kursiyyuhu s-samāwāti wa l-arḍ. wa lā yaʾūduhu ḥifẓuhumā, wa huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīm
Al-Qayyūm
Allahu la ilaha illa huwa l-hayyu l-qayyum. la ta’khudhuhu sinatun wa la nawm. lahu ma fi-s-samawati wa ma fi-l-ard. man dha-l-ladhi yashfa‘u ‘indahu illa bi-idhnih. ya‘lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum. wa la yuhituna bi-shay’in min ‘ilmihi illa bima sha’. wasi‘a kursiyyuhu s-samawati wa l-ard. wa la ya’uduhu hifzuhuma, wa huwa l-‘aliyyu l-‘azim
Al-Qayyum

Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursī extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great. (Al-Baqarah 255)

Reference and virtue
  • An-Nasa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah (Hadith no. 100), also Ibn As-Sunni (no. 121). See also Al-Albani, Sahihul-Jami' As-Saghir 5/339 and Silsilatul-Ahadith As-Sahihah 2/697 (no. 972).
72 Good (hasan)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرّاتٍ بَعْدَ صَلاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ.

Lā ilāha illā l-lāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, yuḥyī wa yumīt, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrLa ilaha illa l-lah, wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir

None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise, He gives life and causes death and He is over all things omnipotent.(ten times after the maghrib and fajr prayers)

Reference and virtue
  • At-Tirmidhi 5/515, Ahmad 4/227. See its checking in Ibn Al-Qayyim Al-Jawziyyah's Zddul-Ma'ad 1/300.
73 Authentic (sahih)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً بَعْدَ السّلامِ مِنْ صَلاَةِ الفَجْرِ.

Allāhumma innī asʾaluka ʿilman nāfiʿan wa rizqan ṭayyiban wa ʿamalan mutaqabbalānAllahumma inni as’aluka ‘ilman nafi‘an wa rizqan tayyiban wa ‘amalan mutaqabbalan

(O Allah, I ask You for knowledge which is beneficial and sustenance which is good, and deeds which are acceptable.)(To be said after giving salam for the fajr prayer)

Reference and virtue
  • Ibn Majah and others. See Sahih Ibn Majah 1/152 and Majma' Az-Zawa'id 10/111
Step-by-step guide: The prayer (salah)The five daily prayers step by step, for men and women, with each position illustrated, the audio of every formula and the view of your school.

See also

Ayat al-KursiAl-Mu’awwidhat: Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas

All duas

After salah

Tap anywhere to count

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ