Skip to content

ุฃุฏุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ

Duas in salah

41 duas from Hisn al-Muslim (Fortress of the Muslim), in Arabic with transliteration and English translation. Tap the repetition count to keep track, or start a session to recite them one by one. 15 min of audio.

Display
Arabic text size

At the start of the prayer (after takbeer)

ุฏุนุงุก ุงู„ุงุณุชูุชุงุญ

27 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽุŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู.

Allฤhumma bฤสฟid baynฤซ wa bayna khaแนญฤyฤya kamฤ bฤสฟadta bayna l-mashriqi wa l-maghrib. Allฤhumma naqqinฤซ min khaแนญฤyฤya kamฤ yunaqqa th-thawbu l-abyaแธu min addanas. Allฤhumma ghsilnฤซ min khaแนญฤyฤya bi-th-thalji wa l-mฤสพi wa l-baradAllahumma baโ€˜id bayni wa bayna khatayaya kama baโ€˜adta bayna l-mashriqi wa l-maghrib. Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyadu min addanas. Allahumma ghsilni min khatayaya bi-th-thalji wa l-maโ€™i wa l-barad

O Allah, distance me from my sins just as You have distanced The East from The West, O Allah, purify me of my sins as a white robe is purified of filth, O Allah, cleanse me of my sins with snow, water, and ice.

Reference and virtue
  • Al-Bukhari 1/181, Muslim 1/419.
28 Authentic (sahih)

ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ.

Subแธฅฤnaka l-lฤhumma wa bi-แธฅamdik, wa tabฤraka smuka wa taสฟฤlฤ jadduka wa lฤ ilฤha ghayrukSubhanaka l-lahumma wa bi-hamdik, wa tabaraka smuka wa taโ€˜ala jadduka wa la ilaha ghayruk

How perfect You are O Allah, and I praise You. Blessed be Your name, and lofty is Your position and none has the right to be worshipped except You.

Reference and virtue
  • Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmidhi. See Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 1/77 and Sahih Ibn Majah 1/135.
29 Authentic (sahih)

ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠููŽุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจูŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู€ู€ู€ู€ู€ุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู€ู€ู€ู€ู€ู€ูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุชูŽุจุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.

Wajjahtu wajhฤซ li-l-ladhฤซ faแนญara s-samฤwฤti wa l-arแธ, แธฅanฤซfan wa mฤ anฤ min al-mushrikฤซn. inna แนฃalฤtฤซ wa nusukฤซ wa maแธฅyฤya wa mamฤtฤซ li-l-lฤhi rabbi l- สฟฤlamฤซn, lฤ sharฤซka lah. wa bi-dhฤlika umirtu wa anฤ min al-muslimฤซn. Allฤhumma anta l-malik. lฤ ilฤha illฤ ant. anta rabbฤซ wa anฤ สฟabduk. แบ“alamtu nafsฤซ wa สฟtaraftu bi-dhanbฤซ. fa-ghfir-lฤซ dhunลซbฤซ jamฤซสฟฤ, innahu lฤ yaghfiru dh-dhunลซba illฤ ant. wa hdinฤซ li-aแธฅsani l-akhlฤq, lฤ yahdฤซ li-aแธฅsanihฤ illฤ ant. wa แนฃrif สฟannฤซ sayyiสพahฤ, lฤ yaแนฃrif สฟannฤซ sayyiสพahฤ illฤ ant. labbayka wa saสฟdayk. wa l-khayru kulluhu bi-yadayka wa sh-sharru laysa ilayk. tabฤrakta wa taโ€˜ฤlayt. astaghfiruka wa atลซbu ilaykWajjahtu wajhi li-l-ladhi fatara s-samawati wa l-ard, hanifan wa ma ana min al-mushrikin. inna salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati li-l-lahi rabbi l- โ€˜alamin, la sharika lah. wa bi-dhalika umirtu wa ana min al-muslimin. Allahumma anta l-malik. la ilaha illa ant. anta rabbi wa ana โ€˜abduk. zalamtu nafsi wa โ€˜taraftu bi-dhanbi. fa-ghfir-li dhunubi jamiโ€˜a, innahu la yaghfiru dh-dhunuba illa ant. wa hdini li-ahsani l-akhlaq, la yahdi li-ahsaniha illa ant. wa srif โ€˜anni sayyiโ€™aha, la yasrif โ€˜anni sayyiโ€™aha illa ant. labbayka wa saโ€˜dayk. wa l-khayru kulluhu bi-yadayka wa sh-sharru laysa ilayk. tabarakta wa taโ€˜alayt. astaghfiruka wa atubu ilayk

(I have turned my face sincerely towards He who has brought forth the heavens and the Earth and I am not of those who associate (others with Allah). Indeed my prayer, my sacrifice, my life and my death are for Allah, Lord of the worlds, no partner has He, with this I am commanded and I am of the Muslims. O Allah, You are the Sovereign, none has the right to be worshipped except You. You are my Lord and I am Your servant, I have wronged my own soul and have acknowledged my sin, so forgive me all my sins for no one forgives sins except You. Guide me to the best of characters for none can guide to it other than You, and deliver me from the worst of characters for none can deliver me from it other than You. Here I am, in answer to Your call, happy to serve you. All good is within Your hands and evil does not stem from You. I exist by your will and will return to you. Blessed and High are You, I seek Your forgiveness and repent unto You.)(Allah does not create pure evil which does not have any good or contain any benefit, wisdom or mercy at all, nor does He punish anyone without having commited a sin. Something can be good in terms of its creation when viewed in a particular perspective and at the same time be evil when viewed in another way. Allah created the devil and by him, He tests His servants, so there are those who hate the devil, fight him and his way and they stand at enmity towards him and his followers and there are others who are at allegiance with the devil and follow his steps. So evil exists in His creatures by His will and wisdom, not in His actions or act of creating.)

Reference and virtue
  • Muslim 1/534
30 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ููŠู’ูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ. ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŠู…ู.

Allฤhumma rabba jibrฤสพฤซla wa mฤซkฤสพฤซla wa isrฤfฤซl, fฤแนญira s-samฤwฤti wa l-arแธ, สฟฤlima l-ghaybi wa sh-shahฤda. anta taแธฅkumu bayna สฟibฤdika fฤซmฤ kฤnลซ fฤซhi yakhtalifลซn. ihdinฤซ limฤ khtulifa fฤซhi min al-แธฅaqqi bi-idhnik. innaka tahdฤซ man tashฤสพu ilฤ แนฃirฤแนญin mustaqฤซmAllahumma rabba jibraโ€™ila wa mikaโ€™ila wa israfil, fatira s-samawati wa l-ard, โ€˜alima l-ghaybi wa sh-shahada. anta tahkumu bayna โ€˜ibadika fima kanu fihi yakhtalifun. ihdini lima khtulifa fihi min al-haqqi bi-idhnik. innaka tahdi man tashaโ€™u ila siratin mustaqim

O Allah, Lord of Jibra-eel, Meeka-eel and Israfeel (great angles), Creator of the heavens and the Earth, Knower of the seen and the unseen. You are the arbitrator between Your servants in that which they have disputed. Guide me to the truth by Your leave, in that which they have differed, for verily You guide whom You will to a straight path.

Reference and virtue
  • Muslim 1/534
31 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู‹ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุงู‹ ุซูŽู„ุงุซุงู‹ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู.

Allฤhu akbaru kabฤซrฤ. allฤhu akbaru kabฤซrฤ. allฤhu akbaru kabฤซrฤ. wa l-แธฅamdu li-l-lฤhi kathฤซrฤ. wa l-แธฅamdu li-l-lฤhi kathฤซrฤ. wa l-แธฅamdu li-l-lฤhi kathฤซrฤ. wa subแธฅฤna l-lฤhi bukratan wa aแนฃฤซlฤ
Aสฟลซdhu bi-l-lฤhi min ash-shayแนญฤn, min nafkhihi wa nafthihi wa hamzih
Allahu akbaru kabira. allahu akbaru kabira. allahu akbaru kabira. wa l-hamdu li-l-lahi kathira. wa l-hamdu li-l-lahi kathira. wa l-hamdu li-l-lahi kathira. wa subhana l-lahi bukratan wa asila
Aโ€˜udhu bi-l-lahi min ash-shaytan, min nafkhihi wa nafthihi wa hamzih

(Allah is Most Great, Allah is Most Great, Allah is Most Great, much praise is for Allah, much praise is for Allah, much praise is for Allah, and I declare the perfection of Allah in the early morning and in the late afternoon.)(I take refuge with Allah from the devil, from his pride, his poetry and his madness.)

Reference and virtue
  • Abu Dawud 1/203, Ibn Majah 1/265, ai Ahmad 4/85. Muslim recorded a similar Hadil 1/420.
32 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ [ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ] [ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ] [ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู] [ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู] [ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ุงุคููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ] [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญุงูƒูŽู…ู’ุชู. ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู] [ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ] [ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ] [ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ] [ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู].

Allฤhumma laka l-แธฅamd. anta nลซru s-samฤwฤti wa l-arแธi wa man fฤซhinna wa laka l-แธฅamd. anta qayyimu s-samฤwฤti wa l-arแธi wa man fฤซhinna wa laka l-แธฅamd. anta rabbu s-samฤwฤti wa l-arแธi wa man fฤซhinna wa laka l-แธฅamd. laka mulku s-samฤwฤti wa l-arแธi wa man fฤซhinna wa laka l-แธฅamd. anta maliku s-samฤwฤti wa l-arแธ wa laka l-แธฅamd. anta l-แธฅaqq, wa waสฟduka l-แธฅaqq, wa qawluka l-แธฅaqq, wa liqฤสพuqa l-แธฅaqq, wa l-jannatu แธฅaqq, wa n-nฤru แธฅaqq, wa muแธฅammadun แธฅaqq, wa s-sฤสฟatu แธฅaqq. Allฤhumma laka aslamt, wa สฟalayka tawakkalt, wa bika ฤmant, wa ilayka anabt, wa bika khฤแนฃamt, wa ilayka แธฅฤkamt. fa-ghfir-lฤซ mฤ qaddamtu wa mฤ akhkhart, wa mฤ asrartu wa mฤ aสฟlant. anta l-muqaddimu wa anta l-muสพakhkhir. anta ilฤhฤซ lฤ ilฤha illฤ antAllahumma laka l-hamd. anta nuru s-samawati wa l-ardi wa man fihinna wa laka l-hamd. anta qayyimu s-samawati wa l-ardi wa man fihinna wa laka l-hamd. anta rabbu s-samawati wa l-ardi wa man fihinna wa laka l-hamd. laka mulku s-samawati wa l-ardi wa man fihinna wa laka l-hamd. anta maliku s-samawati wa l-ard wa laka l-hamd. anta l-haqq, wa waโ€˜duka l-haqq, wa qawluka l-haqq, wa liqaโ€™uqa l-haqq, wa l-jannatu haqq, wa n-naru haqq, wa muhammadun haqq, wa s-saโ€˜atu haqq. Allahumma laka aslamt, wa โ€˜alayka tawakkalt, wa bika amant, wa ilayka anabt, wa bika khasamt, wa ilayka hakamt. fa-ghfir-li ma qaddamtu wa ma akhkhart, wa ma asrartu wa ma aโ€˜lant. anta l-muqaddimu wa anta l-muโ€™akhkhir. anta ilahi la ilaha illa ant

(O Allah, to You belongs all praise, You are the Light of the heavens and the Earth and all that is within them. To You belongs all praise, You are the Sustainer of the heavens and the Earth and all that is within them. To You belongs all praise. You are Lord of the heavens and the Earth and all that is within them. To You belongs all praise and the kingdom of the heavens and the Earth and all that is within them. To You belongs all praise, You are the King of the heavens and the Earth and to You belongs all praise. You are The Truth, Your promise is true, your Word is true, and the Day in which we will encounter You is true, the Garden of Paradise is true and the Fire is true, and the Prophets are true, Muhammad is true and the Final Hour is true. O Allah, unto You I have submitted, and upon You I have relied, and in You I have believed, and to You I have turned in repentance, and over You I have disputed, and to You I have turned for judgment. So forgive me for what has come to pass of my sins and what will come to pass, and what I have hidden and what I have made public. You are Al-Muqaddim and Al-Mu-akhkhir. None has the right to be worshipped except You, You are my Deity, none has the right to be worshipped except You.)(Meaning of Al-Muqaddim and Al-Mu-akhkhir: Allah puts forward and favours whom He wills from amongst His creation just as He defers and holds back whom He wills in accordance to His wisdom. E.g. Favouring man over the rest of creation, favouring the Prophets over the rest of mankind, favouring Muhammad over all the Prophets and Messengersโ€ฆetc.)

Reference and virtue
  • Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 3/3 , 11/ 116, 13/371, 423, 465. See also Muslim for a shorter account, 1/532.

While bowing in prayer

ุฏุนุงุก ุงู„ุฑูƒูˆุน

33 Authentic (sahih)

ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู.

Subแธฅฤna rabbiya l-สฟaแบ“ฤซmSubhana rabbiya l-โ€˜azim

How perfect my Lord is, The Supreme.โ€™(three times)

Reference and virtue
  • Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmidhi, and Ahmad. See Al-Albani's Sahih At-Tirmidhi 1/83.
34 Authentic (sahih)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ.

Subแธฅฤnaka l-lฤhumma rabbanฤ wa bi-แธฅamdik. Allฤhumma ghfir-lฤซSubhanaka l-lahumma rabbana wa bi-hamdik. Allahumma ghfir-li

How perfect You are O Allah, our Lord and I praise You. O Allah, forgive me.

Reference and virtue
  • Al-Bukhari 1/99, Muslim 1/350.
35 Authentic (sahih)

ุณูุจู‘ููˆูุญูŒุŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู.

Subbลซแธฅun quddลซsun rabbu l-malฤสพikati wa r-rลซแธฅSubbuhun quddusun rabbu l-malaโ€™ikati wa r-ruh

Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).

Reference and virtue
  • Muslim 1/353, Abu Dawud 1/230.
36 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ุฎูŽุดูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ู’ุนููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽู…ูุฎู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู€ู€ู€ู€ุธู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽุจููŠุŒ [ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ].

Allฤhumma laka rakaสฟt, wa bika ฤmant, wa laka aslamt. khashaสฟa laka samสฟฤซ, wa baแนฃarฤซ, wa mukhkhฤซ, wa สฟaแบ“mฤซ, wa mฤ staqalla bihi qadamฤซAllahumma laka rakaโ€˜t, wa bika amant, wa laka aslamt. khashaโ€˜a laka samโ€˜i, wa basari, wa mukhkhi, wa โ€˜azmi, wa ma staqalla bihi qadami

O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted. My hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before You.

Reference and virtue
  • Muslim 1/534, Abu Dawud, An-Nasa'i and At- Tirmidhi.
37 Good (hasan)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู.

Subแธฅฤna dhi l-jabarลซti wa l-malakลซti wa l-kibriyฤสพi wa l-สฟaแบ“amaSubhana dhi l-jabaruti wa l-malakuti wa l-kibriyaโ€™i wa l-โ€˜azama

How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.

Reference and virtue
  • Abu Dawud 1/230, An-Nasa'i and Ahmad. Its chain of narration is good (Hasan).

Upon rising from the bowing position

ุฏุนุงุก ุงู„ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน

38 Authentic (sahih)

ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู.

Samiสฟa l-lฤhu liman แธฅamidahSamiโ€˜a l-lahu liman hamidah

(May Allah answer he who praises Him.)(This supplication is to be made while rising.)

Reference and virtue
  • Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/282.
39 Authentic (sahih)

ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุญูŽู…ู’ุฏุงู‹ ูƒูŽุซูŠุฑุงู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ูููŠู‡ู.

Rabbanฤ wa laka l-แธฅamd, แธฅamdan kathฤซran แนญayyiban mubฤrakan fฤซhRabbana wa laka l-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih

Our Lord, for You is all praise, an abundant beautiful blessed praise.

Reference and virtue
  • Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/284.
40 Authentic (sahih)

ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ุกูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠุกู ุจูŽุนู’ุฏู. ุฃูŽู‡ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูุŒ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ุงูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู.

Milสพa s-samฤwฤti wa milสพa l-arแธi wa mฤ baynahumฤ, wa milสพa mฤ shiสพta min shayสพin baสฟd. ahla th-thanฤสพi wa l-majd. aแธฅaqqu mฤ qฤla l-สฟabdu wa kullunฤ laka สฟabd. Allฤhumma lฤ mฤniสฟa limฤ aสฟแนญayt, wa lฤ muสฟแนญiya limฤ manaสฟt, wa lฤ yanfaสฟu dha l-jaddi minka l-jaddMilโ€™a s-samawati wa milโ€™a l-ardi wa ma baynahuma, wa milโ€™a ma shiโ€™ta min shayโ€™in baโ€˜d. ahla th-thanaโ€™i wa l-majd. ahaqqu ma qala l-โ€˜abdu wa kulluna laka โ€˜abd. Allahumma la maniโ€˜a lima aโ€˜tayt, wa la muโ€˜tiya lima manaโ€˜t, wa la yanfaโ€˜u dha l-jaddi minka l-jadd

(The heavens and the Earth and all between them abound with Your praises, and all that You will abounds with Your praises. O Possessor of praise and majesty, the truest thing a slave has said (of You) and we are all Your slaves. O Allah, none can prevent what You have willed to bestow and none can bestow what You have willed to prevent, and no wealth or majesty can benefit anyone, as from You is all wealth and majesty.)(This supplication is made optionally only in conjunction with the previous one.)

Reference and virtue
  • Muslim 1/346.

While prostrating

ุฏุนุงุก ุงู„ุณุฌูˆุฏ

41 Authentic (sahih)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู.

-โ€œSubแธฅฤna rabbiya l-aสฟla-โ€œSubhana rabbiya l-aโ€˜la

How perfect my Lord is, The Most High.โ€™(three times)

Reference and virtue
  • Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmidhi, and Ahmad. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 1/83.
42 Authentic (sahih)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ.

Subแธฅฤnaka l-lฤhumma rabbanฤ wa bi-แธฅamdik. Allฤhumma ghfir-lฤซSubhanaka l-lahumma rabbana wa bi-hamdik. Allahumma ghfir-li

How perfect You are O Allah, our Lord, and I praise You. O Allah, forgive me.

Reference and virtue
  • Al-Bukhari and Muslim, see invocation no. 34 above.
43 Authentic (sahih)

ุณูุจูˆุญูŒุŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู.

Subbลซแธฅun quddลซsun rabbu l-malฤสพikati wa r-rลซแธฅSubbuhun quddusun rabbu l-malaโ€™ikati wa r-ruh

Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).

Reference and virtue
  • Muslim 1/533, see invocation no. 35 above.
44 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŠู†ูŽ.

Allฤhumma laka sajadtu wa bika ฤmantu wa laka aslamt. sajada wajhฤซ li-l-ladhฤซ khalaqahu wa แนฃawwarahu wa shaqqa samสฟahu wa baแนฃarah. tabฤraka l-lฤhu aแธฅsanu l-khฤliqฤซnAllahumma laka sajadtu wa bika amantu wa laka aslamt. sajada wajhi li-l-ladhi khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa samโ€˜ahu wa basarah. tabaraka l-lahu ahsanu l-khaliqin

O Allah, unto You I have prostrated and in You I have believed, and unto You I have submitted. My face has prostrated before He Who created it and fashioned it, and brought forth its faculties of hearing and seeing. Blessed is Allah, the Best of creators.

Reference and virtue
  • Muslim 1/534 and others.
45 Authentic (sahih)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู.

Subแธฅฤna dhi-l-jabarลซti wa l-malakลซti wa l-kibriyฤสพi wa l-สฟaแบ“amaSubhana dhi-l-jabaruti wa l-malakuti wa l-kibriyaโ€™i wa l-โ€˜azama

How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.

Reference and virtue
  • Abu Dawud 1/230, An-Nasa'i, Ahmad. See also Al-Albani, Sahih Abu Dawud 1/166, see invocation no. 37 above.
46 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู: ุฏูู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ุงูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ู.

Allฤhumma ghfir-lฤซ dhanbฤซ kullah, diqqahu wa jillah, wa awwalahu wa ฤkhirah, wa สฟalฤniyyatahu wa sirrahAllahumma ghfir-li dhanbi kullah, diqqahu wa jillah, wa awwalahu wa akhirah, wa โ€˜alaniyyatahu wa sirrah

O Allah, forgive me all of my sins, the small and great of them, the first and last of them, and the seen and hidden of them.

Reference and virtue
  • Muslim 1/350.
47 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูˆุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ุงูŽ ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ.

Allฤhumma innฤซ aสฟลซdhu bi-riแธฤka min sakhatik, wa bimuสฟฤfฤtika min สฟuqลซbatik. wa aสฟลซdhu bika mink. la uแธฅแนฃฤซ thanฤสพan สฟalayka anta kamฤ athnayta สฟalฤ nafsikAllahumma inni aโ€˜udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bimuโ€˜afatika min โ€˜uqubatik. wa aโ€˜udhu bika mink. la uhsi thanaโ€™an โ€˜alayka anta kama athnayta โ€˜ala nafsik

O Allah, I take refuge within Your pleasure from Your displeasure and within Your pardon from Your punishment, and I take refuge in You from You. I cannot enumerate Your praise, You are as You have praised Yourself.

Reference and virtue
  • Muslim 1/352.

Between the two prostrations

ุฏุนุงุก ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†

48 Authentic (sahih)

ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ.

Rabbi ghfir-lฤซ, rabbi ghfir-lฤซRabbi ghfir-li, rabbi ghfir-li

My Lord forgive me, My Lord forgive me.

Reference and virtue
  • Abu Dawud 1/231. See also Al-Albani, Sahihibn Mdjah 1/148.
49 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุจูุฑู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนู’ู†ููŠ.

Allฤhumma ghfir-lฤซ, wa rแธฅamnฤซ, wa hdinฤซ, wa jburnฤซ, wa สฟฤfฤซnฤซ, wa rzuqnฤซ, wa rfaสฟnฤซAllahumma ghfir-li, wa rhamni, wa hdini, wa jburni, wa โ€˜afini, wa rzuqni, wa rfaโ€˜ni

O Allah, forgive me, have mercy upon me, guide me, enrich me, give me health, grant me sustenance and raise my rank.

Reference and virtue
  • Abu Dawud, Ibn Majah, At-Tirmidhi. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 1/90 and Sahih Ibn Majah 1/148.

When prostrating due to recitation of the Quran

ุฏุนุงุก ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ

50 Authentic (sahih)

ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ๏ดฟููŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ.

Sajada wajhฤซ li-l-ladhฤซ khalaqahu wa shaqqa samสฟahu wa baแนฃarahu bi-แธฅawlihi wa quwwatih, fa-tabฤraka l-lฤhu aแธฅsanu l-khฤliqฤซnSajada wajhi li-l-ladhi khalaqahu wa shaqqa samโ€˜ahu wa basarahu bi-hawlihi wa quwwatih, fa-tabaraka l-lahu ahsanu l-khaliqin

My face fell prostrate before He who created it and brought forth its faculties of hearing and seeing by His might and power.<< So Blessed is Allah, the best of creators.

Reference and virtue
  • At-Tirmidhi 2/474, Ahmad 6/30, and Al-Hakim
51 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฐูุฎู’ุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

Allฤhumma ktub-lฤซ bihฤ สฟindaka ajrฤ, waแธaสฟ สฟannฤซ bihฤ wizrฤ, wa jสฟalhฤ-lฤซ สฟindaka dhukhrฤ, wa taqabbalhฤ minnฤซ kamฤ taqabbaltahฤ min สฟabdika dฤwลซdAllahumma ktub-li biha โ€˜indaka ajra, wadaโ€˜ โ€˜anni biha wizra, wa jโ€˜alha-li โ€˜indaka dhukhra, wa taqabbalha minni kama taqabbaltaha min โ€˜abdika dawud

O Allah, record for me a reward for this (prostration), and remove from me a sin. Save it for me and accept it from me just as You had accepted it from Your servant Dawood.

Reference and virtue
  • At-Tirmidhi 2/473, and Al-Hakim who graded it authentic and Ath-Thahabi agreed 1/219.

The Tashahhud

ุงู„ุชุดู‡ุฏ

52 Authentic (sahih)

ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠูŽู‘ุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏุงู‹ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณูˆู„ูู‡ู.

At-taแธฅiyyฤtu li-l-lฤh, wa แนฃ-แนฃalawฤtu wa แนญ-แนญayyibฤt. as-salฤmu สฟalayka ayyuha n-nabiyu wa raแธฅmatu l-lฤhi wa barakฤtuh. as-salฤmu สฟalaynฤ wa สฟalฤ สฟibฤdi l-lฤhi แนฃ-แนฃฤliแธฅฤซn. ash-hadu an lฤ ilฤha illฤ l-lฤh, wa ash-hadu anna muแธฅammadan สฟabduhu wa rasลซluhAt-tahiyyatu li-l-lah, wa s-salawatu wa t-tayyibat. as-salamu โ€˜alayka ayyuha n-nabiyu wa rahmatu l-lahi wa barakatuh. as-salamu โ€˜alayna wa โ€˜ala โ€˜ibadi l-lahi s-salihin. ash-hadu an la ilaha illa l-lah, wa ash-hadu anna muhammadan โ€˜abduhu wa rasuluh

(At-tahiyyat is for Allah. All acts of worship and good deeds are for Him. Peace and the mercy and blessings of Allah be upon you O Prophet. Peace be upon us and all of Allahโ€™s righteous servants. I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.)(At-tahiyyat: all words which indicate the glorification of Allah. His eternal existence, His perfection and His sovereignty.)

Reference and virtue
  • Al-Bukhari, Muslim 1/301. See also Al-Asqalani, Fathul-Bal 1/13

This chapter of the book, Prayers upon the Prophet ๏ทบ after the tashahhud, is on the page โ€œSalawat on the Prophet ๏ทบโ€. Sending blessings on the Prophet ๏ทบ

After the last tashahhud and before salam

ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…

55 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู€ู€ู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู.

Allฤhumma innฤซ aสฟลซdhu bika min สฟadhฤbi l-qabr, wa min สฟadhฤbi jahannam, wa min fitnati l-maแธฅyฤ wa l-mamฤt, wa min sharri fitnati l-masฤซแธฅi d-dajjฤlAllahumma inni aโ€˜udhu bika min โ€˜adhabi l-qabr, wa min โ€˜adhabi jahannam, wa min fitnati l-mahya wa l-mamat, wa min sharri fitnati l-masihi d-dajjal

(O Allah, I take refuge in You from the punishment of the grave, from the torment of the Fire, from the trials and tribulations of life and death and from the evil affliction of Al-Maseeh Ad-Dajjal.)(Al-Maseeh Ad-Dajjal: among the great signs of the last hour and the greatest trials to befall mankind, which every Prophet has warned about. Most of mankind will follow him. He will appear from Asbahan, Iran at the time when the Muslims will conquer Constantinople. He will be given special powers and will make the truth seem false and vice versa. He will claim to be righteous and then he will claim prophethood and finally, divinity. From his features is that he will be blind in his right eye which is a definite proof that contradicts his claim to be Allah as it is a sign of imperfection. The word Kafir will be written between his eyes which every believer, literate or illiterate will recognise.)

Reference and virtue
  • Al-Bukhari 2/102, Muslim 1/412, and this is Muslim's wording.
56 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู.

Allฤhumma innฤซ aสฟลซdhu bika min สฟadhฤbi l-qabr, wa aสฟลซdhu bika min fitnati l-masฤซแธฅi d-dajjฤl, wa aสฟลซdhu bika min fitnati l-maแธฅyฤ wa l-mamฤt. Allฤhumma innฤซ aสฟลซdhu bika min al-maสพthami wa l-maghramAllahumma inni aโ€˜udhu bika min โ€˜adhabi l-qabr, wa aโ€˜udhu bika min fitnati l-masihi d-dajjal, wa aโ€˜udhu bika min fitnati l-mahya wa l-mamat. Allahumma inni aโ€˜udhu bika min al-maโ€™thami wa l-maghram

O Allah, I take refuge in You from the punishment of the grave, and I take refuge in You from the temptation and trial of Al-Maseeh Ad-Dajjal, and I take refuge in You from the trials and tribulations of life and death. O Allah, I take refuge in You from sin and debt.

Reference and virtue
  • Al-Bukhari 1/202, Muslim 1/412.
57 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ู.

Allฤhumma innฤซ แบ“alamtu nafsฤซ แบ“ulman kathฤซran wa lฤ yaghfiru dh-dhunลซba illฤ ant. fa-ghfir-lฤซ maghfiratan min สฟindika wa rแธฅamnฤซ, innaka anta l-ghafลซru r-raแธฅฤซmAllahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran wa la yaghfiru dh-dhunuba illa ant. fa-ghfir-li maghfiratan min โ€˜indika wa rhamni, innaka anta l-ghafuru r-rahim

(O Allah, I have indeed oppressed my soul excessively and none can forgive sin except You, so forgive me a forgiveness from Yourself and have mercy upon me. Surely, You are The Most-Forgiving, The Most-Merciful.)(From Yourself: i.e. from Your innermost grace without deserving it and a forgiveness which is befitting to your tremendous generosity.)

Reference and virtue
  • Al-Bukhari 8/168, Muslim 4/2078.
58 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽูู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ. ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ.

Allฤhumma ghfir-lฤซ mฤ qaddamtu wa mฤ akhkhart, wa mฤ asrartu wa mฤ aสฟlant, wa mฤ asraftu wa mฤ anta aสฟlamu bihi minnฤซ. anta l-muqaddimu wa anta l-muสพakhkhir. lฤ ilฤha illฤ antAllahumma ghfir-li ma qaddamtu wa ma akhkhart, wa ma asrartu wa ma aโ€˜lant, wa ma asraftu wa ma anta aโ€˜lamu bihi minni. anta l-muqaddimu wa anta l-muโ€™akhkhir. la ilaha illa ant

(O Allah, forgive me for those sins which have come to pass as well as those which shall come to pass, and those I have committed in secret as well as those I have made public, and where I have exceeded all bounds as well as those things about which You are more knowledgeable. You are Al-Muqaddim and Al-Mu-akhkhir. None has the right to be worshipped except You.)(Meaning of Al-Muqaddim and Al-Mu-akhkhir: Allah puts forward and favours whom He wills from amongst His creation just as He defers and holds back whom He wills in accordance to His wisdom. E.g. Favouring man over the rest of creation, favouring the Prophets over the rest of mankind, favouring Muhammad over all the Prophets and Messengersโ€ฆetc.)

Reference and virtue
  • Muslim 1/534.
59 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุนูุจุงุฏูŽุชููƒูŽ.

Allฤhumma aสฟinnฤซ สฟalฤ dhikrika wa shukrika wa แธฅusni สฟibฤdatikAllahumma aโ€˜inni โ€˜ala dhikrika wa shukrika wa husni โ€˜ibadatik

O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best of manners.

Reference and virtue
  • Abu Dawud 2/86, An-Nasa'i 3/53. See also Al-Albani Sahih Abu Dawud 1 /284.
60 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.

Allฤhumma innฤซ aสฟลซdhu bika min al-bukhl, wa aสฟลซdhu bika min al-jubn, wa aสฟลซdhu bika min an uradda ilฤ ardhali l-สฟumr, wa aสฟลซdhu bika min fitnati d-dunyฤ, wa สฟadhฤbi l-qabrAllahumma inni aโ€˜udhu bika min al-bukhl, wa aโ€˜udhu bika min al-jubn, wa aโ€˜udhu bika min an uradda ila ardhali l-โ€˜umr, wa aโ€˜udhu bika min fitnati d-dunya, wa โ€˜adhabi l-qabr

O Allah, I take refuge in You from miserliness and cowardice, I take refuge in You lest I be returned to the worst of lives โ€œi.e. old age, being weak, incapable and in a state of fearโ€, and I take refuge in You from the trials and tribulations of this life and the punishment of the grave.

Reference and virtue
  • Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 6/35
61 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

Allฤhumma innฤซ asสพaluka l-jannata wa aสฟลซdhu bika min an-nฤrAllahumma inni asโ€™aluka l-jannata wa aโ€˜udhu bika min an-nar

O Allah, I ask You to grant me Paradise and I take refuge in You from the Fire.

Reference and virtue
  • Abu Dawud. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/328.
62 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‚ู ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุนููŠู…ุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู€ู€ู€ู€ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ุงุฆููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูุฏูŽุงุฉู‹ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ.

Allฤhumma bi-สฟilmika l-ghayba wa qudratika สฟalฤ l-khalq, aแธฅyฤซnฤซ mฤ สฟalimta l-แธฅayฤta khayran lฤซ, wa tawwafanฤซ idhฤ สฟalimta l-wafฤta khayran lฤซ. Allฤhumma innฤซ asสพaluka khashyatuka fฤซ-l-ghaybi wa sh-shahฤda. wa asสพaluka kalimata l-แธฅaqqi fฤซ-r-riแธฤ wa l-ghaแธab. wa asสพaluka l-qaแนฃda fฤซ-l-ghinฤ wa l-faqr. wa asสพaluka naสฟฤซman lฤ yanfad, wa asสพaluka qurratan lฤ tanqaแนญiสฟ. wa asสพaluka r-riแธฤ baสฟda l-qadฤสพ, wa asสพaluka barda l-สฟayshi baสฟda l-mawt. wa asสพaluka ladhdhata n-naแบ“ari ilฤ wajhika wa sh-shawqa ilฤ liqฤสพika fฤซ ghayri แธarrฤสพa muแธirratin wa lฤ fitnatin muแธilla. Allฤhumma zayyinnฤ bi-zฤซnati l-ฤซmฤn, wa jสฟalnฤ hudฤtan muhtadฤซnAllahumma bi-โ€˜ilmika l-ghayba wa qudratika โ€˜ala l-khalq, ahyini ma โ€˜alimta l-hayata khayran li, wa tawwafani idha โ€˜alimta l-wafata khayran li. Allahumma inni asโ€™aluka khashyatuka fi-l-ghaybi wa sh-shahada. wa asโ€™aluka kalimata l-haqqi fi-r-rida wa l-ghadab. wa asโ€™aluka l-qasda fi-l-ghina wa l-faqr. wa asโ€™aluka naโ€˜iman la yanfad, wa asโ€™aluka qurratan la tanqatiโ€˜. wa asโ€™aluka r-rida baโ€˜da l-qadaโ€™, wa asโ€™aluka barda l-โ€˜ayshi baโ€˜da l-mawt. wa asโ€™aluka ladhdhata n-nazari ila wajhika wa sh-shawqa ila liqaโ€™ika fi ghayri darraโ€™a mudirratin wa la fitnatin mudilla. Allahumma zayyinna bi-zinati l-iman, wa jโ€˜alna hudatan muhtadin

O Allah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation, keep me alive so long as You know such life to be good for me and take me if You know death to be better for me. O Allah, make me fearful of You whether in secret or in public and I ask You to make me true in speech, in times of pleasure and anger.I ask you to make me moderate in times of wealth and poverty and I ask You for everlasting bliss and joy which will never cease.I ask You to make me pleased with what You have decreed and for an easy life after death.I ask You for the sweetness of looking upon Your Face and a longing to encounter You in a manner which does not entail a calamity which will bring about harm nor a trial which will cause deviation. O Allah, beautify us with the adornment of faith and make us of those who guide and are rightly guided.

Reference and virtue
  • An-Nasa'i 3/54, 55, Ahmad 4/364. See also Al-Albani, Sahih An-Nasa'i 1/281.
63 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆุงู‹ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ููŠู…ู.

Allฤhumma innฤซ asสพaluka, yฤ allฤh, bi annaka l-wฤแธฅidu l-aแธฅadu แนฃ-แนฃamad, al-ladhฤซ lam yalid wa lam yลซlad, wa lam yakun lahu kufuwan aแธฅad, an taghfira-lฤซ dhunลซbฤซ. innaka anta l-ghafลซru r-raแธฅฤซmAllahumma inni asโ€™aluka, ya allah, bi annaka l-wahidu l-ahadu s-samad, al-ladhi lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an taghfira-li dhunubi. innaka anta l-ghafuru r-rahim

(O Allah, I ask You O Allah, as You are The One, The Only, AS-Samad, The One who begets not, nor was He begotten and there is none like unto Him that You forgive me my sins for verily You are The Oft-Forgiving, Most-Merciful.)(AS-Samad: The Self-Sufficient Master, Possessor of perfect attributes whom all of creation turn to in all their needs.)

Reference and virtue
  • An-Nasa'i 3/52, Ahmad 4/338. See also Al-Albani, Sahih An-Nasa'i 1/280 and Sifat Salatun-Nabi, pg. 204.
64 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽุฏููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

Allฤhumma innฤซ asสพaluka bi-anna laka l-แธฅamd, lฤ ilฤha illฤ anta waแธฅdaka lฤ sharฤซka lak, al-mannฤn. yฤ badฤซสฟa s-samฤwฤti wa l-arแธ, yฤ dha-l-jalฤli wa l-ikrฤm, yฤ แธฅayyu yฤ qayyลซm, innฤซ asสพaluka l-jannata wa aสฟลซdhu bika min an-nฤrAllahumma inni asโ€™aluka bi-anna laka l-hamd, la ilaha illa anta wahdaka la sharika lak, al-mannan. ya badiโ€˜a s-samawati wa l-ard, ya dha-l-jalali wa l-ikram, ya hayyu ya qayyum, inni asโ€™aluka l-jannata wa aโ€˜udhu bika min an-nar

O Allah, I ask You as unto You is all praise, none has the right to be worshipped except You, alone, without partner. You are the Benefactor. O Originator of the heavens and the Earth, O Possessor of majesty and honour, O Ever Living, O Self-Subsisting and Supporter of all, verily I ask You for Paradise and I take refuge with You from the Fire.

Reference and virtue
  • Abu Dawud, An-Nasa'i, Ibn Majah, At-Tirmidhi. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/329.
65 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆุงู‹ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ .

Allฤhumma innฤซ asสพaluka bi-annฤซ ash-hadu annaka anta l-lฤhu l-aแธฅadu แนฃ-แนฃamad, al-ladhฤซ lam yalid wa lam yลซlad, wa lam yakun lahu kufuwan aแธฅadAllahumma inni asโ€™aluka bi-anni ash-hadu annaka anta l-lahu l-ahadu s-samad, al-ladhi lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad

(O Allah, I ask You, as I bear witness that You are Allah, none has the right to be worshipped except You, The One, AS-Samad Who begets not nor was He begotten and there is none like unto Him.)(AS-Samad: The Self-Sufficient Master, Possessor of perfect attributes whom all of creation turn to in all their needs.)

Reference and virtue
  • Abu Dawud 2/62, Ibn Majah 2/1267, At-Tirmidhi 5/515, Ahmad 5/360. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/329 and Sahih At-Tirmidhi 3/163.

Qunoot Al-Witr

ุฏุนุงุก ู‚ู†ูˆุช ุงู„ูˆุชุฑ

116 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงููŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู†ููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ [ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูŽ]ุŒ ุชูŽุจุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ.

Allฤhumma hdinฤซ fฤซman hadayt, wa โ€˜ฤfinฤซ fฤซman โ€˜ฤfayt, wa tawallanฤซ fฤซman tawallayt, wa bฤrik-lฤซ fฤซmฤ aโ€˜tayt, wa qinฤซ sharra mฤ qadayt. fa-innaka taqdฤซ wa lฤ yuqdฤ โ€˜alayk. innahu lฤ yadhillu man wฤlayt [wa lฤ yaโ€˜izzu man โ€˜ฤdayt]. tabฤrakta rabbanฤ wa taโ€˜ฤlaytAllahumma hdini fiman hadayt, wa โ€˜afini fiman โ€˜afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik-li fima aโ€˜tayt, wa qini sharra ma qadayt. fa-innaka taqdi wa la yuqda โ€˜alayk. innahu la yadhillu man walayt [wa la yaโ€˜izzu man โ€˜adayt]. tabarakta rabbana wa taโ€˜alayt

(O Allah, guide me along with those whom You have guided, pardon me along with those whom You have pardoned, be an ally to me along with those whom You are an ally to and bless for me that which You have bestowed. Protect me from the evil You have decreed for verily You decree and none can decree over You.For surety, he whom you show allegiance to is never abased and he whom You take as an enemy is never honoured and mighty. O our Lord, Blessed and Exalted are You.)(Evil you have decreed: Allah does not create pure evil which does not have any good or contain any benefit, wisdom or mercy at all, nor does He punish anyone without having commited a sin. Something can be good in terms of its creation when viewed in a particular perspective and at the same time be evil when viewed in another way.Allah created the devil and by him, He tests His servants, so there are those who hate the devil, fight him and his way and they stand at enmity towards him and his followers and there are others who are at allegiance with the devil and follow his steps. So evil exists in His creatures by His will and wisdom, not in His actions or act of creating.)

Reference and virtue
  • Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmidhi, Ahmad, Ad-Darimi, Al-Hakim, and Al-Bayhaqi. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 1/144, Sahih Ibn Majah 1/194, and 'Irwa'ul-GhaW. 2/ 172.
117 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูู€ู€ู€ู€ูˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ุงูŽ ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ.

Allฤhumma innฤซ aสฟลซdhu bi-riแธฤka min sakhaแนญik, wa bimuสฟฤfฤtika min สฟuqลซbatik. wa aสฟลซdhu bika mink. lฤ uแธฅแนฃฤซ thanฤสพan สฟalayk, anta kamฤ athnayta สฟalฤ nafsikAllahumma inni aโ€˜udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bimuโ€˜afatika min โ€˜uqubatik. wa aโ€˜udhu bika mink. la uhsi thanaโ€™an โ€˜alayk, anta kama athnayta โ€˜ala nafsik

O Allah, I take refuge within Your pleasure from Your displeasure and within Your pardon from Your punishment, and I take refuge in You from You. I cannot enumerate Your praise. You are as You have praised Yourself.

Reference and virtue
  • Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmidhi, Ahmad. See Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 3/180, Sahih Ibn Majah 1/194, and 'Irwa'ul-Ghalil. 2/ 175.
118 Authentic (sahih)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ู†ุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ููุฏูุŒ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ุจูุงู„ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนูŠู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽูƒู’ููุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุถูŽุนู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูุฑููƒูŽ.

Allฤhumma iyyฤka naสฟbud, wa laka nuแนฃallฤซ wa nasjud, wa ilayka nasสฟฤ wa naแธฅfid, narjลซ raแธฅmataka wa nakhshฤ สฟadhฤbak, inna สฟadhฤbaka bi-l-kฤfirฤซna mulแธฅaq. Allฤhumma innฤ nastaสฟฤซnuka wa nastaghfiruk, wa nuthnฤซ สฟalayka l-khayra wa lฤ nakfuruk, wa nuสพminu bika, wa nakhแธaสฟu lak, wa nakhlaสฟu man yakfurukAllahumma iyyaka naโ€˜bud, wa laka nusalli wa nasjud, wa ilayka nasโ€˜a wa nahfid, narju rahmataka wa nakhsha โ€˜adhabak, inna โ€˜adhabaka bi-l-kafirina mulhaq. Allahumma inna nastaโ€˜inuka wa nastaghfiruk, wa nuthni โ€˜alayka l-khayra wa la nakfuruk, wa nuโ€™minu bika, wa nakhdaโ€˜u lak, wa nakhlaโ€˜u man yakfuruk

O Allah, it is You we worship, and unto You we pray and prostrate, and towards You we hasten and You we serve. We hope for Your mercy and fear Your punishment, verily Your punishment will fall upon the disbelievers.O Allah, we seek Your aid and ask Your pardon, we praise You with all good and do not disbelieve in You.We believe in You and submit unto You, and we disown and reject those who disbelieve in You.

Reference and virtue
  • Al-Bayhaqi graded its chain authentic in As-Sunan Al-Kubra. Al-Albani said in 'Irwa'ul-GhaliL 2/170 that its chain is authentic as a statement of 'Umar.

Immediately after salam of the witr prayer

ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู‚ุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ูˆุชุฑ

119 Authentic (sahih)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‚ูุฏูู‘ูˆุณู ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจู‡ุง ูˆูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจู‡ุง ุตูŽูˆุชูŽู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู: [ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู].

Subแธฅฤn al-maliki l-quddลซs
Rabbi l-malฤสพikati wa-r-rลซแธฅ
Subhan al-maliki l-quddus
Rabbi l-malaโ€™ikati wa-r-ruh

How perfect The King, The Holy One is.(three times) on the third time he would raise his voice, elongate it and add: (Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).)

Reference and virtue
  • An-Nasa'i 3/244, Ad-Daraqutni and others. The final addition is from Ad-Daraqutni's version 2/ 31 and its chain of narration is authentic. See the checking of Zadul-Ma'ad by Shu'aib Al-Arna'ut and 'Abdul-Qadir Al-Arna'ut 1/337.
Step-by-step guide: The prayer (salah)The five daily prayers step by step, for men and women, with each position illustrated, the audio of every formula and the view of your school.

See also

All duas

Duas in salah

Tap anywhere to count

Sunday, October 18, 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€