سورة يس، الآية ٧٩
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ٧٩
qul yuḥ'yīhā alladhī ansha-ahā awwala marratin wahuwa bikulli khalqin ʿalīmun
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
Verse 79 of Surah Ya-Sin (36:79), a Meccan surah, is in juz 23, on page 445 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 71 reciters.
77 recitations by 71 reciters: pick one and it plays in the player.
O Muhammad! Say to him in reply: “Whoever created these bones in the first place will bring them back to life, because the one who created them initially is not incapable of returning life to them; He (may He be glorified) is the knower of everything, nothing is hidden from Him.”
Say, “The One Who created them in the first place will give life to them, for He has full knowledge of every created being;
Say: (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!"
Say: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,
Say, "He will give them life Who created them for the first time! for He is Well-versed in every kind of creation!-
Say: He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation
Say, "He will give them life, (He) Who brought them into being the first time, and He is Ever-Knowing of every (kind) of creation,
