سورة يس، الآية ٥٠
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ٥٠
falā yastaṭīʿūna tawṣiyatan walā ilā ahlihim yarjiʿūna
And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.
Verse 50 of Surah Ya-Sin (36:50), a Meccan surah, is in juz 23, on page 443 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 71 reciters.
77 recitations by 71 reciters: pick one and it plays in the player.
When this blast surprises them they will not be able to make a bequest for one another, and they will not be able to return to their homes and families. Instead, they will die whilst they are in these worldly concerns of theirs.
Then they will not be able to make a will, nor will they be able to return to their households.
Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.
Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk.
No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people!
So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.
Then they will not be able to make any testament, nor will they return to their families.
