سورة طه، الآية ٤٨
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٤٨
innā qad ūḥiya ilaynā anna l-ʿadhāba ʿalā man kadhaba watawallā
Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away.'"
Verse 48 of Surah Taha (20:48), a Meccan surah, is in juz 16, on page 314 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
Allah has revealed to us that punishment in this world and the afterlife falls on whoever rejects the signs of Allah and turns his back on what the messengers brought.
It has been revealed to us that the punishment awaits those who reject [the truth] and turn away.’”
"Truly, it has been revealed to us that the torment will be for him who denies [believes not in the Oneness of Allâh, and in His Messengers.], and turns away (from the truth and obedience of Allâh)."
Lo! it hath been revealed unto us that the doom will be for him who denieth and turneth away.
"'Verily it has been revealed to us that the Penalty (awaits) those who reject and turn away.'"
Surely it has been revealed to us that the chastisement will surely come upon him who rejects and turns back.
Surely it has already been revealed to us that the torment shall be for him who cries lies and turns away."
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ …
So as for he who transgressed …
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ …
So I have warned you of a Fire which is blazing. …
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ …
And he [i.e., the disbeliever] had not believed, nor had he prayed. …
