Text of verse 75:31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ٣١
Transliteration
falā ṣaddaqa walā ṣallā
Translation
And he [i.e., the disbeliever] had not believed, nor had he prayed.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Qiyamah, Verse 31
سورة القيامة، الآية ٣١
Verse 31 of Surah Al-Qiyamah (75:31), a Meccan surah, is in juz 29, on page 578 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 31 of Surah Al-Qiyamah
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 31
Al-Mukhtasar
The disbeliever did not accept what his messenger brought to him, nor did he pray to Allah, may He be glorified.
Other translations of verse 31
He neither believed nor prayed;
So he (the disbeliever) neither believed (in this Qur’ân and in the Message of Muhammad صلى الله عليه وسلم) nor prayed!
For he neither trusted, nor prayed.
So he gave nothing in charity, nor did he pray!-
So he did not accept the truth, nor did he pray,
So he neither sincerely (believed) nor prayed,