Skip to content

English

Surah Sad, Verse 50

سورة ص، الآية ٥٠

38:50 Juz 23 Hizb 46 Page 456 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 38:50

جَنَّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ ۝٥٠

Transliteration

jannāti ʿadnin mufattaḥatan lahumu l-abwābu

Translation

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 50 of Surah Sad (38:50), a Meccan surah, is in juz 23, on page 456 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 50 of Surah Sad

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 50

Al-Mukhtasar

This good return is gardens of residence they will enter on the Day of Judgment, whose doors will be opened to welcome them.

Tafsir of the whole Surah Sad

Other translations of verse 50

Gardens of Eternity, with gates wide open for them.

‘Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), whose doors will be opened for them.

Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them,

Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them;

The gardens of perpetuity, the doors are opened for them.

Gardens of Adn (Eden) whereof the gates are open for them.

Verse 50 word by word

جَنَّٰتِ jannāti Gardens ج ن ن
عَدْنٍ ʿadnin (of) Eternity
مُّفَتَّحَةً mufattaḥatan (will be) opened ف ت ح
لَّهُمُ lahumu for them
ٱلْأَبْوَٰبُ l-abwābu the gates ب و ب

Name mentioned in this verse

Go further